Рецензия на книгу

• 

  rapsodia

  27 декабря 2017

  В числе причин, по которым я взяла читать книгу "Снежный цветок и заветный веер" (кроме условий игры "Собери их всех") было желание узнать побольше о Китае, его культуре и обычаях. В книге Лизы Си с некоторыми аспектами жизни в Китае XIX века назад знакомят через повествование девушки Лилии. И если такие вещи, как веера, необходимость рожать сыновей, лотосовые ножки мне уже были знакомы ранее, то нушу и обычай лаотун оказались для меня в новинку.

  Если избавиться от романтического флера, то уклад в Китае был жестко патриархальный и этот жесткий уклад не оставлял много свободы женщинам. Лилия начинает рассказывать об этом с первых страниц, описывая свой дом - дом, где место женщины на втором этаже и на мир можно смотреть лишь через зарешеченное окно. В укладе, где главная заповедь для женщины - повинуйся мужчинам и рожай до посинения (причем желательно только сыновей), возникновение женской тайнописи нушу было лишь вопросом времени, а союз двух девочек-лаотун - одним из способов выживать в суровом мужском мире. Лилия откровенна в повествовании о процессе создания "лотосовых ножек": вся боль и мерзость данного процесса описаны в подробностях, включая тот факт, что некоторые девочки от этого просто умирали, и все ради заветных семи сантиметров, приснившихся однажды (по одной из версий о предпосылках к возникновению этого обычая) какому-то императору. Замужество - еще один важный аспект в жизни китайской девушки, брак заключают только из расчета в выгоде, а о том, что будет с проданной мужу девушкой, бить ее будут или любить - дело второе, главное - чтобы лотосовые ножки были золотые, и сыновья рождались. На фоне этого мрака союз лаотун - единственное светлое, что могло быть в жизни девушки, и то если ей повезет. Лиза Си описала отношения Лилии и Снежного Цветка - двух половинок-лаотун - искренне, с некой долей эротизма, но главное в лаотун - это та духовная поддержка, которую две девушки могли оказывать друг другу. Больше всего Лилия показана через отношения со Снежным Цветком, именно в этих отношениях она больше всего проявляет себя, учится нести ответственность за свою "половинку"... совершает ошибки. Несмотря на удачу, сопутствовавшую Лилии в жизни, история ее дружбы-союза со Снежным Цветком оставляет ощущение печали, сожаления от всего, что было/не было сказано или сделано.

  Процедура создания лотосовых ножек, свадебные обычаи, некоторые моменты истории Китая XIX века описаны Си достаточно просто (хотя и красиво) - более-менее всю эту информацию можно найти в Википедии. Самое интересное, что мне дала книга - это как раз таки нушу, женская тайнопись на складках веера, похожая на следы птичьих лапок, неизвестная мужчинам и передаваемая женщинами из поколения в поколение; и лаотун - то, что позволяло женщинам хоть ненадолго вырваться из их маленького, зарешеченного мирка.

  2 понравилось

  161