Рецензия на книгу
Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
gusena2423 декабря 2017 г.Помню, что когда смотрела экранизацию, то она меня покорила, и я осталась в уверенности, что книга понравится мне еще больше, если такое возможно.
Однако жизнь часто преподносит сюрпризы - порой приятные, а бывает не очень. Так вот, вначале чтение романа шло быстро и бодро, интересно и захватывало мое внимание, я очень переживала за маленькую Чио.
Но середина книги меня не радовала, во-первых, раздражали восточные тенденции кланяться и стукаться челом об деревянный пол, когда на тебя плюют и бьют тебя палками, причем в буквальном смысле слова. Восток, ясно и понятно, дело тонкое, но! Ведь события происходят в 20 веке! И меня это все время беспокоило.
Второе. Средняя часть повествования, по моему скромному мнению, очень затянутая. Ну зачем нам, читателям, эти непрерывные бесконечные чаепития, хождения в чайные и не совсем дома, все эти нескончаемые списки мест, имен, и действий непонятных побочных субъектов? В то время, как меня интересовали непосредственно Чио (Саюри ) и Мамеха. Ну еще немного мерзкая Хацумомо и недалекая Тыква. И кстати, мне еще было бы любопытно послушать более подробно историю жизни Анти.
К моей искренней радости, в тот отчаянный момент, когда я уже подумывала о том, чтобы обидеть книгу недочитыванием, наконец, снова стало интересно. А именно мое внимание вернулось к книге окончательно в военные годы, и особенно, к моменту организации противодействия Саюри и Нобу. Ну а Председатель мне всегда был интересен.
У меня только один вопрос к читающим: А какая разница в возрасте между гейшей и Председателем? Потому что, вроде бы он был уже седой ив летах, когда ей было всего 9.
Советую всем любителям восточной экзотике. И имейте в виду, что если вас также как и меня восхитил фильм, то вовсе не факт, что диапазон ярких впечатлений будет на том же уровне при прочтении романа. Мое дело маленькое – предупредить.
10732