Рецензия на книгу

• 

  Midolya21 декабря 2017 г.

  Интересно, только мне показалось, что книга то ненастоящая? То есть это новодел, написанный по мотивам любимого фильма. Верю, что в 1962 году Георгий Садовников опубликовал повесть «Иду к людям», но не верю, что даже в черновом варианте были все эти эпизоды, когда Нестор Петрович Северов пытается напиться или снять проститутку. Такое ощущение, что уже при подготовке переиздания кто-то сказал Садовникову, что неплохо бы повесть сделать интереснее для современного читателя, добавив сальностей и примет нового времени.

  Ещё книгу выдают огрехи стиля и анахронизмы. Например, с какой стати герой сравнивает свои ощущения с падением с небоскреба? Согласитесь, что такая аналогия куда понятнее нам с вами, чем советскому читателю. А когда Нестерову снится сон, где его девушка Лина "размножилась", то упоминается клонирование. И это в повести, написанной в 1962 году. Тогда как термин "клон" в принципе был введен в зарубежных научных кругах лишь в 1963 году, а в обиход это слово вошло только после экспериментов с овечкой Долли. Вспомните, что вы вообще знали о клонировании до 1996 года?

  Потому мне и кажется, что повесть была переписана и это ей только навредило. Читать можно, но лучше пересмотреть фильм.

  15

  1,2K