Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 декабря 2017 г.

  Основным мотивом, проходящим через книгу, является противостояние двух народов – развивающегося государства Хань и жестоких кочевников Сюнну. Один властитель сменяет другого, территории переходят под командование то одной, то другой стороны. В это неспокойное время и происходят истории «Лоуланя».

  Все произведения в книге можно разделить на две ключевые составляющие. С одной стороны, исторические рассказы, описанные с таким количеством подробностей и такой дотошностью, что выглядят как полевой дневник. Описаны передвижения, состав каждого войска, перечислен каждый город и народ, кажется, что описана каждая травинка на пути героев новелл. Но одновременно это и сказки, повествующие о героях и предателях, царях, принцах и воинах, о приключениях и великих завоеваниях. Каждый рассказ находится на грани между реальным и мистическим, оставляя ощущение чего-то великого и древнего, навсегда канувшего в лету, но оставившего после себя значимое наследие на все времена. И если заглавный рассказ «Лоулань» историчен и документален, то каждый последующий добавляет долю «сказки» в повествование, как будто приподнимая один за одним пласты реальности и приоткрывая то, что скрыто в глубинах истории. Кажется, что Ясуси Иноуэ может писать в любом жанре так, что бы это было интересно читателю.

  Можно выделить еще и третий аспект книги – энциклопедический. Каждая народность и исторический персонаж трудами переводчика сопровожден небольшой исторической справкой. Дополнительной информации столько, что ее могло бы хватить на еще одну дополнительную книгу. Если же история древнего Китая не интересна читателю, можно опустить все примечания. Теряет от этого разве что «Лоулань». Остальные рассказы предлагают достаточно интересного материала и без детального вникания в культурно-географические особенности.

  В итоге книга хоть и раскрывается не сразу, но ближе к концу первой истории затягивает так, что оторваться от нее очень непросто. Очень уж многое вложил в нее автор.

  9

  416