Рецензия на книгу

• 

  Esselta15 декабря 2017 г.

  Это история чумного доктора и одной турчаночки.

  Небезынтересная, но.

  "Венецианский контракт" издан в лучшем виде, достойном иного содержания. Оформление такое, будто это, как минимум, роман года. Талмуд порядочный, бархат-позолота-гравюры-тиснение - все при нем. Цена соответствующая. Но я уже читала Марину Фиорато и знаю, что ее проза в определенной степени увлекательна, но не стоит столько денег. Вот однажды я видела "Графа Монте-Кристо" в подобном навороченном издании - это да, до сих пор жалею, что он был на эстонском, а то купила бы. Так, отвлеклась!

  Марина Фиорато - не Александр Дюма. Тот из истории одного безымянного человека мог сделать нечто эпичное, а Фиорато нагребла экскаватором: дож, Палладио, чума, пожар, война, смерть всем и конец света! Ну, подумает читатель, это, должно быть, книга-кит, книга-ядерный взрыв, книга-огого! А на поверку там все так спокойненько так, поверхностно, открыточно и наивно. Не скажу, что плохо - если любить Венецию так, как люблю ее я, вполне можно извлечь из романа удовольствие. Но он как недалекая девица из провинции, считающая, что достойна руки наследного принца Великобритании: претендует на многое, ничего особенного из себя не представляя.

  Я автору не поверила. Не поверила, что турецкий корабль мог так запросто приехать-уехать, проигнорировав таможни и карантин - ну что у них там все, идиоты, что ли? Не поверила, что один-единственный молоденький доктор мог за здорово живешь приехать на остров и заделать его своей больницей, никого не спрашивая. Я понимаю, что чума и у всех забот-полон-рот, но все же? Не поверила, что смазливая юная турчаночка изобрела средство, из-за которого люди с первого же захода прям напрочь перестали покупать что-то другое. Не поверила, что Палладио штамповал церкви и больницы по штуке в год, это ж XVI век все-таки, а не современный Шанхай. В общем, очень многому там не верится даже по пьяни. Остается одно: отнестись к этому проще. Этакая вариация развлекательного чтива про супергероев, которые в воде не тонут, в огне не горят и от чумы не умирают, потому что они ж главные герои, им не положено.
  При всем обилии масштабных неприятностей, описанных в книге, ей не хватает силы, нет в ней огня (даром что описывается пожар, спаливший пол-города). Все там, как картинка в инстаграме: красивая, выверенная, но при этом пресная, безжизненная, и невероятно похожая на сотню других таких же.

  Активно педалируется тот факт, что автор - наполовину венецианка. Не покупайтесь на этот рекламный ход. Происхождение ее отца (или кто там у нее из Венеции) никак не отразилось на ее произведениях. Так пишет любая влюбленная в город американская туристка (а некоторые из последних - еще и лучше). Марина Фиорато не выросла в Венеции, она не пропитана ее горькой водой. Тру венецианцы пишут не так (вы попробуйте почитать Тициано Скарпа). Но тут уж, честно говоря, слава богу.

  8

  948