Рецензия на книгу
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
zashymie8 декабря 2017 г."Откройте глаза и спешите увидеть что можете, пока они не закрылись навеки".
Что бы там не говорили, эта книга не о войне. Она о невыносимо прекрасном мире, в котором слишком много боли. А еще о людях, которых не сможет сломать самая лучшая военная машина.
Вторая Мировая война. Слепая французская девочка с большим сердцем и немецкий юноша, с трепетом слушающий французские радиопередачи о науке. Они не знают, что судьбы их переплетены, что когда-то они встретятся. Германия и Франция ведут ожесточенные сражения, но Мари-Лора и Вернер на одной стороне - на стороне тех, кто не хотел войны, тех, кто, как мог, старался защитить дорогих людей, тех, кто обнимал на прощание и отпускал, не зная, увидит ли снова.
Разве это справедливо? Разве справедлив мир, в котором мальчики с улыбкой идут на верную смерть? Умереть ради фюрера, ради идеи, ради очищения мира от "низших" - мечта, которую воспитывали в этих юношах вместе с жестокостью и хладнокровием.
Вернер талантлив, радиоприемники в его руках моментально начинают работать, незаурядные способности к науке восхищают, кажется, у него есть все, чтобы добиться успеха. Кроме одного, он думает. Можно ли сидеть в стороне, можно ли предать свои принципы, потому что того требуют обстоятельства? Каждый раз, уловив радиоволны не на немецком, направляя машину в укрытие чужих, собирая окровавленные вражеские передатчики, Вернер сомневается. В голове вопрос девятилетней сестры Ютты: "Правильно ли делать что-то только потому, что все остальные так поступают?".И Вернер, и Мари-Лора, заучившая наизусть отцовские письма из лагеря, и дедушка Этьен, не выходивший из дома уже двадцать лет, и женщины городка Сен-Мало, прячущие бумажки с посланиями в батоны - все борются, каждый по-своему. Наверное, только потому, что такие люди остаются, планета все еще вертится.
Вставлю свои "три копейки" насчет эпизода, который вызвал шквал негодования среди русских читателей - глава, где русские солдаты насилуют немецких девушек. Я очень удивилась такой бурной реакции. Неужели кто-то будете отрицать, что такие случаи были? Немцы или русские - смысл не меняется. Города, страны, национальности, расы не имеют значения, ведь люди везде одинаковые. Есть благородные и вызывающие уважение, а есть уроды, и тех, и других предостаточно. Автор показал ситуацию с другой, обратной русским, стороны.
Я поставила четыре из пяти, потому что мне книга показалась слегка затянутой, некоторые подробности информации не вносили. И еще главы, в которых писатель перескакивает с одной даты на другую запутали, пару раз я теряла нить повествования.
Книга эмоциональная и, как ни странно, легкая. Энтони Дорр акцентирует внимание не на сражениях, жестокости, смерти, а на человеческих сердцах, в которых все еще живет надежда.Войны кончаются, люди умирают, дома ветшают, но жизнь продолжается, ведь ее всегда освещает весь невидимый нам свет.
2112