Рецензия на книгу

• 

  masterkatya8 декабря 2017 г.

  Безответственное манипулирование законами физики и астрономии ради агитационных целей

  Какое, оказывается, чудовищное произведение Алексея Толстого "Аэлита"! Я с детства знала в общих чертах сюжет и тот факт, что это едва ли не самая культовая раннесоветская фантастическая книга. Но прочитать удалось только сейчас. И это просто кошмар! Столь безответственного манипулирования законами физики и астрономии ради агитационных целей не встретишь, наверное, больше ни в одной книге. Жюль Верн более чем за полвека до Толстого писал гораздо более реалистичные вещи о полётах в космос. Вкратце сюжет таков: двое советских мужчин (учёный и рабочий-революционер) сразу же после социалистической революции (книга впервые издана в 1922 году) на свежепостроенном космическом корабле летят на Марс. Влюбляют там в себя двух женщин и параллельно с помощью униженных и оскорблённых рабочих-марсиан предпринимают попытку свержения диктаторского строя. Это настоящая революционная агитка, листовка для простого народа, расширенная до повести, причём довольно слабая в литературном отношении. Именно это для меня и оказалось самым ужасным, потому что А. Толстой вроде бы считается хорошим писателем, да?

  Обратимся к несуразностям. Вот, например, до Марса они долетели меньше, чем за 10 часов (!); Земля с Марса почему-то выглядит красной; марсианский язык герои выучили едва ли не за неделю благодаря каким-то особым флюидам. И это я ещё практически не придираюсь!
  Особого внимания заслуживают, конечно, язык и стиль книги. Вот вам цитаты:
  

  
  Если мы первые люди сюда заявились, то Марс теперь наш, советский. Это дело надо закрепить.
  
  По богатым улицам города шаталось большое количество неряшливо одетых, испитых молодых марсиан.
  
  Гусев выругался весёлым матом.
  
  Вернувшись в Советскую Россию, основал "Общество для переброски боевого отряда на планету Марс в целях спасения остатков его трудящегося населения.
  
  Гусев вынул из мешка полбутылки спирту, захваченной с Земли. Марсиане выпили и залопотали. Гусев хлопал их по спинам, шумел.

  В общем, какая-то нелепость непонятная. При том, что в молодом советском государстве в то время было немало действительно талантливых агитаторов - Маяковский, например, или Родченко.

  8

  354