Рецензия на книгу

• 

  Bezzyxo4 декабря 2017 г.

  Мне, конечно, понятно, что о каждой книге, фильме, о чем угодно, мы судим с позиции своего опыта, но все же, по моему мнению, прежде чем выносить категоричные суждения об отношениях двух людей, стоит чуть больше о них узнать, а если не получается – прикусить себе язык. Потому что, знаете, вы ни черта не знаете.
  Очень сложно судить о том, что творилось в отношениях Э.М.Ремарка и М.Дитрих на основании только его писем. Практически невозможно. Потому что письма, конечно, очень интимные, с одной стороны. А с другой – я очень понимаю Дитрих, которая читала эти письма вслух другим – потому что это же Ремарк, и даже когда он пишет письма – они как отдельные произведения. И можно судить со своей колокольни о том, что письма «слащавы и сопливы», но нельзя приписывать эти свои мысли Дитрих. Потому что до конца его жизни она обращалась к нему, когда ей было плохо («Я пишу тебе безо всякого повода, не сердись на меня<…> Твоя растерзанная пума»). И летела к нему варить «говядину без единой жиринки в собственном соку», пока он лежал в больнице.
  Сборник писем – это не книга, которую ты читаешь, увлекаясь сюжетом. Давно известно, чем закончилась эта история любви. Зато ее приятно читать перед сном – письма настраивают на нужный лад, никаких тебе убийц и резких поворотов сюжета. Я не уверена, что рекомендую эту книгу всем, поскольку некоторым она действительно может показаться слишком «слащавой и бессодержательной» (Господи, это любовные письма, какое содержание вам нужно – что Ремарк ел на ужин??). Но, если вдруг возьметесь ее читать, не забывайте, что написаны эти письма были не вам, а конкретной женщине, которая хранила их до конца жизни. А еще, для полноты картины, очень рекомендую ознакомиться с историей любви Ремарка и Дитрих из сторонних источников. Мне понравился документальный фильм 2012 года (канал Культура), он многое проясняет в том числе со стороны Дитрих.
  «Давай никогда не умирать. Будь счастлива, а я пойду умру на ночь…»

  P.S. Как можно ставить оценки чужим письмам? Загадка…

  7

  1,2K