Рецензия на книгу
«Как совершить кругосветку. Советы и инструкции для осуществления мечты»
Элизабетт Ердег и Карло Аурьемма
Meladan1 декабря 2017 г.Partire...
В поисках информации по морским и яхтенным темам отыскала книгу итальянских авторов и путешественников Elizabetta Eordegh и Carlo Auriemma, которая называется соблазнительно просто: "Partire (Уйти). Советы и инструкции для осуществления мечты". В русском переводе название книги не такое эффектное и цепляющее, как Partire, имхо, но конкретнее раскрывает ее содержание - "Как совершить кругосветку"
Я прочитала ее на одном дыхании, и теперь жажду поделиться или хотя бы выписать сюда отдельные фрагменты веселого, образного повествования, дающего исчерпывающее представление о том, КАК ЭТО вообще - там, на лодке посреди океана. Приближающего к читателю эту мечту, у кого она есть, и позволяющего понять, что если очень хочется, то все осуществимо. И просто очень интересно вдруг так детально и реально представить себе во всех подробностях жизнь на яхте. Итальянцы поделились всем своим опытом, от сборов в плавание на несколько лет до опыта организации быта на яхте и историями о встреченных ими самых разных людей и кораблей.
Аннотация к книге:
Для тех, кто хотя бы в тайне подумывает отдать швартовы и уйти к далёкому горизонту.
Карло и Лиззи, как они сами о себе говорят, яхтсмены немного "анархичные". Они не вдаются сильно в теории и даже морскую терминологию используют по минимуму, чтобы и дилетантам было понятно. И часто их подход кажется дилетантским. Рассчётам предпочитают живые примеры и обеспокоены тем, чтобы кто-нибудь не принял их советы и рассуждения за истину в последней инстанции, хотя более чем двадцатилетний опыт безаварийных плаваний что-то да значит.2526