Рецензия на книгу
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
Haruki Murakami
AnnaLogiya27 ноября 2017 г."Куда крепче людей объединяют общие муки. Общие раны. Общие страхи. Нет успокоения без крика боли, как не бывает мира без пролитой крови или прощения без невосполнимых потерь. Вот что лежит в основе истинной, а не абстрактной гармонии…"
Это мое очередное открытие Харуки Мураками, и в очередной раз хочется сказать: "БРАВО, Маэстро!" Надстраивая кирпичик за кирпичиком, автору удалось создать тонкий, сложный, психологический роман, роман воспитания , который читается на одном дыхании.
Несмотря на то, что действие происходит в Японии, роман не воспринимается образчиком японской литературы, он перешагнул национальные границы и имеет общечеловеческое значение.
Это история дружбы, любви, отречения, поиска и начала обретения.
Цкуру Тадзаки - главный герой книги, мы видим его взрослым, разменявшим четвертый десяток, мужчиной, жизнь которого достаточно бесцветна и однообразна. Оказывается, в его жизни в период студенчества случилась странная история, которая его безвозвратно изменила: в один день от него отреклись его ближайшие друзья, не объяснив причину произошедшего. Это настолько ранило главного героя, что он пережил волну суицидальных настроений и потерял опору в жизни.
В сумерках к нему прилетали птицы с острыми, как ножи, клювами и безжалостно выклевывали из него куски мяса. Но когда наступала мгла, птицы исчезали куда-то, и нора в полной тишине наращивала на дыры в его теле новую плоть.
Из чего же состоят эти новые куски плоти, Цкуру не понимал. Какие-то тени стайками собирались вокруг него и откладывали такие же тени яиц, которыми и заполняли в нем дыры. А потом мгла отступала, в сумерках опять прилетали птицы – и вновь выдирали из него мясо кусок за куском.И когда Цкуру уже смиряется с произошедшим и решает, что с этой раной ему придется жить до конца дней, в его жизнь входит женщина Сара, которая заставляет его распутывать эту историю предательства и заново обрести себя.
Книга полна красок: фамилии друзей Цкуру переводятся как названия цветов Синий, Красный, Черная и Белая, только Цкуру выпадает из этой общности, он не имеет цвета. Его имя переводится как "создавать", но при этом Цкуру всю жизнь ощущает себя пустым бесцветным сосудом.
На протяжении всего романа играет музыка - Ференц Лист, цикл "Годы странствий", название которого также легло в основу романа. Для главного героя это и музыка его юности, и связь с его друзьями, и аллегория его путешествия по жизни. Рефреном через весь роман проходит композиция «Лё маль дю пэи́» , что переводится как «ностальгия», «меланхолия», «неизъяснимая тоска, охватывающая сердце в чистом поле».
Жизнь – очень сложная партитура, подумал Цкуру. Все эти шестнадцатые и тридцать вторые доли, странные символы и непонятные закорючки преследуют нас постоянно. Овладеть такой грамотой – великий труд; но даже если мы научимся правильно читать эти знаки, а то и превращать их в нужные звуки, все равно еще не факт, что люди поймут, что эта музыка означает, и оценят ее по достоинству. И уж тем более не факт, что она их осчастливит. Кому же и зачем нужно, чтоб у людей было все так запутано?Распутывая давнюю историю, встречаясь со своими друзьями юности, Цкуру не только восстанавливает картину прошлого, не только узнает много нового о себе и об отношении к себе его друзей, но и встает на путь исцеления душевных ран.
Именно этот заледеневший в сердце комок ему и суждено теперь отогревать понемногу. Наверное, займет какое-то время, но сделать это необходимо. И чтобы растопить этот лед, ему понадобится теплота кого-то еще. Его собственного тепла здесь, увы, недостаточно.Хорошую и точную характеристику Цкуро дает его подруга, Черная, Эри
– Даже если ты и пустой сосуд – это же хорошо, – не отступала Эри. – Очень даже замечательный и привлекательный сосуд. На самом-то деле никто на свете не знает, кто он на самом деле. Об этом ты никогда не задумывался? А раз так, значит, тебе просто нужно стать очень красивым сосудом, вот и все. Прочным и очень надежным. И тогда кто-нибудь обязательно захочет поместить в тебя что-нибудь ценное.Роман не имеет определенного окончания, перед главным героем еще стоит много вопросов, но почему-то верится, что с этого момента у него будет все хорошо, и в этом прочном и очень надежном сосуде обязательно будет храниться что-нибудь ценное!
Мои самые высокие оценки и горячие рекомендации этому роману!
5538