Рецензия на книгу

• 

  Wandy27 ноября 2017 г.

  Очень приятная и в меру трогательная книга, которая пронизана смертью и человечностью и оставляет светлое послевкусие. Однако до глубины души она меня не тронула, поскольку я не слишком сентиментальна, а все ловушки для «чувствительных сердец» разбросаны слишком очевидно.

  Повествование от лица Смерти и привлекает, и отталкивает. Привлекает тем, что мне удалось представить Смерть эдаким загадочным господином, чья мораль отличается от человеческой, но который при этом наделен и вселенским сочувствием и некоторой сердечностью, выполняя свою незавидную работу. Отталкивает тем, что увлечение Смерти историей жизни маленькой девочки Лизель Мемингер – абсолютно топорный писательский ход для связки сюжета (понимаю, что иначе бы не получилось, и вообще, почему бы нет, но от чувства искусственности не могу отделаться), а еще очень странным поэтическим языком, вместе с тем, полным логических несостыковок (на кого грешить – на автора или переводчика – не знаю).

  Понравилась история Лизель как история взросления и становления девочки. В этом плане история очень напомнила многие детские книги, которые я когда-то читала. На мой взгляд, история героини описана ярко и правдоподобно: процесс схождения со сверстниками, детская жесткость, хулиганство, процесс становления ее как личности, где книгам принадлежит далеко не первая роль, а на первую выходят взаимоотношения с новой семьей, знакомыми и тайным другом. В самом деле, было приятно, что любовь девочки к чтению не стала преподноситься как традиционная история о самообразовании. Да, Лизель очарована сплетением слов, и ворует книги (хотя воровством это можно назвать очень условно), но сюжет и смысл на этом этапе толком не воспринимает, для нее это просто способ убежать от реальности.

  Книга – история о человечности. Новые пама и мама Лизель – Ганс и Роза Хуберманы выглядят настолько настоящими, что я в самом деле успела их полюбить. Их глаза не зашорены – они против режима Гитлера, но, имея здравый смысл и дорогих людей, не решаются в открытую ему противостоять. Ганс запомнился атмосферой спокойствия и уюта, которые он оставлял за собой, а еще игрой на аккордеоне, но и Розу можно назвать героиней – при склонности к сквернословию, прагматичном женском инстинкте защиты своей семьи, она оказывается очень сердечной женщиной, которая умеет сделать выбор по совести.

  Про Макса Ваттенбурга мне трудно что-то говорить, поскольку мне трудно понимать таких поэтических натур, но его человеческие качества и умение дружить, покорили. Дружба Макса и Лизель стала одним из краеугольных камней становления личности девочки.

  А вот проникнуться трагедией еврейского народа было трудно. Эта тема неплохо раскрыта – здесь и спрятанный в подвале еврейский паренек с тяжелой судьбой и вереница изможденных евреев, ведомых в концлагерь на глазах детей и взрослых. И умом понимаешь, насколько это ужасно, но общее светлое настроение книги и гимн человечности смягчают эту сцену.

  В общем, странный получился отзыв. Книга мне в самом деле понравилась, просто у меня аллергия на излишнюю одухотворенность и слезовыжимательные моменты, что смешало впечатления. Но это определенно стоящая вещь, с которой нужно познакомиться.

  P.S. С фильмом у меня не сложилось. Очень понравились актеры на роли родителей, но девочка, пышущая здоровьем и благополучием, со стеклянным лицом, никак не легла на образ, представляемый во время чтения, так что дальше 20 минут просмотра я не зашла.

  32

  301