Рецензия на книгу
Дым и зеркала
Нил Гейман
Аноним27 ноября 2017 г."Всё дело в зеркалах"
В этом году Нил Гейман стал моим "автопокупаемым" автором, на меня произвели впечатление его "Звёздная пыль", "Океан в конце дороги", "Скандинавские боги", детские книги - "Но молоко, к счастью...", "Коралина". Эти истории заставляли меня переживать за героев и думать о них даже после последней страницы. Стоит сказать, что книги доставляют также и эстетическое удовольствие. В серии "Мастера магического реализма" книги выходят в сказочно красивых изданиях, которые приятно держать в руках.
Недавно я закончила знакомство со сборником "Дым и зеркала". Казалось бы отдельные истории должны быть легче для прочтения, чем целое произведение, но читалось достаточно долго и тяжко. Эта книга сняла с меня "розовые очки". Не могу сказать, что я разочаровалась в авторе. Нет, вовсе нет. Я буду продолжать знакомство с ним, но буду читать только полноценные произведения, а не короткие истории.
Не знаю, что именно меня оттолкнуло - стиль написания, сами истории, а может перевод не слишком успешен. Но общее впечатление тянет только на 2 звезды
Есть истории, которые действительно понравились: "Пруд с золотыми рыбками...", "Для вас - оптовые скидки" и "Убийственные тайны", но я считаю, что этого мало, чтобы сказать, что сборник понравился в целом.Перед прочтением книги я не читала её описание. Сначала идёт достаточно подробное предисловие, где автор объясняет почему был написан тот или иной рассказ, знакомит с ним заранее, но я в итоге прочитав несколько таких описаний, решила, что буду возвращаться к предисловию после прочтения каждой истории, чтобы понимать о чём идет речь.
Если Вы ждете от этой книги волшебства, магии, таинственности, то не надейтесь. Большинство рассказов об обычной жизни с совершенно обычными героями. Конечно, в каждой истории есть какой-то смысл, посыл, но иногда сам стиль написания может отталкивать. Не всем могут понравиться эротические сцены, которых в книге немало (несколько раз открывала книгу на последней странице и смотрела на знак 16+). Мне кажется, что за такими сценами нужно обращаться к другим литературным жанрам. На мой взгляд единственная история, которая соотстветсвует названию сборника и задуманной тематике это последнияя - "Снег, зеркало, яблоки". В этой истории действительно есть магия, волшебство, тайна, необычные существа ("лесной народец"). Понятно, почему эта история завершает сборник, после её прочтения вы закрываете книгу, смотрите на чудесную обложку и у вас остаётся приятное ощущение сказки, пусть мрачной, но зато неожиданной.
Не посмею советовать/не советовать этот сборник. Многое для меня осталось непонятным и произвело неоднозначное впечатление, но это не значит, что кто-то другой не придет в восторг при прочтении этой книги Нила Геймана. Мне остается только порадоваться за людей, которым она понравится, а самой отправиться за следующим произведением этого прекрасного автора.
469