Рецензия на книгу

• 

  Helga-Hel26 ноября 2017 г.

  В этой книге три сюжетных линии - африканские духи, политика и обычная жизнь бедной семьи. Сразу стоит отметить, что автор аннотации, видимо, прочитал только начало книги и до двух последних составляющих просто не дошел, но все три представлены в книги в почти равных объемах.

  С одной стороны я понимаю, что для африканца этот сюжет будет цельным, потому что Бен Окри хотел показать, что древние духи неотделимы от обыденной жизни в его родной стране. Но из-за такой смеси каждый отдельный компонент оказался раскрыт не полностью, потому что сюжету пришлось перескакивать с одного на другое. Я не могу поставить положительную оценку за такое полураскрытие всех составляющих книги.

  Прочитав аннотацию, я решила, что в книге будет больше о дороге, о духах и их взаимодействии с людьми, может, о шаманах. И это было, но только в самом начале и местами после - когда рассказывались различные легенды, как о Короле Дорог. Африканские духи оказались довольно жутенькими, особенно если на них взглянуть глазами европейца, но при этом похожими на японских, особенно тех, что были в аниме "Унесенные призраками". Так что мне эта часть книги даже понравилась.
  А вот про политику я читать не люблю, а они вклинилась совершенно внезапно, но очень твердо и до самого конца. Со всеми этими партиями, программами, раздорами и всем тем, что в политике есть отрицательного.
  Что же касается третьей линии - жизни обычной бедной африканской семьи - то здесь все очень приземленно и взросло. Но тут я не могу судить, может, сами африканские дети чем-то отличаются от русских или европейских детей, может автор книги решил, что раз уж он пишет от имени ребенка-духа, прожившего многие жизни, то может писать как от взрослого. Для этого, наверно, стоит почитать африканскую детскую литературу, если она существует.

  В связи с вышеперечисленным, я оставлю эту книгу без оценки.

  8

  105