Рецензия на книгу
Белая масаи
Коринна Хофманн
Merry-go-round25 ноября 2017 г.Несмотря на постоянные измены, а также потерю самоуважения и нескольких конечностей за последние несколько лет, Светлана продолжит выстраивать отношения с самцом аллигатора, мотивируя это тем, что она любит, он изменится, он самый лучший и у них всё будет хорошо в будущем (c)Художественной ценности у книги, конечно, никакой, как это часто бывает, когда далекий от литературы человек переживает что-то необычное и решает, что надо всем об этом рассказать. Но надо признать, что рассказать эту историю было не самым неудачным решением. Тут есть и познавательно-просветительский элемент: было интересно узнать о жизни, быте и традициях Африканских племен, тем более с точки зрения постороннего, белого человека. Есть и поучительные моменты: к концу книги каждый читатель убедится, что поговорка про чужой монастырь - не пустые слова. Возможно, правда, что к концу книги читателю заодно захочется придушить кого-нибудь из главных героев (или всех). Мне лично Коринна показалась не самой разумной женщиной с первых же страниц. Любовь любовью (а точнее страсть страстью), но продавать свой бизнес, переезжать на другой континент в хижину два на два метра и спонсировать мужа (начинающего наркомана и алкоголика) и всю его родню? Правда, с течением времени Коринна начала вызывать у меня уважение тем, как упрямо и стойко (всего лишь с десятком-другим истерик) преодолевала все трудности. С другой стороны, в это болото она загнала себя сама и вылезать не спешила. Лкетинга - тоже тот еще самец аллигатора. Вроде есть в нем и достоинства, а недостатки вроде бы можно списать на африканскую дикость и местные обычаи, но уважения и хоть какого-то чувства приязни он у меня ни разу не вызвал.
В общем, герои раздражали, но сама история меня увлекла, вторую половину читала не отрываясь. Немного смутила только путаница с названиями племен масаи и самбуру. Как я поняла, это не взаимозаменяемые понятия, поэтому "мой масаи" и сам заголовок "Белая масаи" мне непонятны. Понравилось, что в конце книги есть фотографии прямо с места событий, но, посмотрев их, я надеялась прочитать про традиционную свадьбу самбуру с невестой Коринной в традиционном европейском белом платье - но этот эпизод автор решила упустить. Видимо, бесконечные описания ста возможных способов и мест сходить в туалет в Африке показались ей более интересным, чем это смешение традиций и культур во время одного из важнейших событий ее жизни.
41,1K