Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
LinaLivneva22 ноября 2017 г.Фанфик ни о чем
Книгу порекомендовать для ознакомления можно, но сравнить ее с самим Гарри Поттером – никогда!
Слог и настоящая история Джоан Роулинг такая неповторимая, что этой книженции до нее очень-очень далеко. Возможно, эту книжку писали, как фанфик, но, увы, неудавшийся. Мало того, что в книге полным-полно несостыковок, так в ней никакой язык – совершенно бедный (пьесы же бывают отличными, завораживающими, так почему здесь то не стали пытаться?). Про перевод Махаона, даже говорить не стану...
В общем, если в своем воображении вы трепетно храните образы Хогвартских героев из серии книг "Гарри Поттер", написанные Джоан Роулинг, лучше даже не касайтесь Проклятого дитя))2111