Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
AnnaLogiya22 ноября 2017 г.Отныне, в память о вас, я буду искать частицу «всегда» в «никогда». Искать красоту в этом мире.
Книга подкупила меня в первую очередь своим названием и котом с очками на обложке. Казалось, это уже свидетельствует об оригинальности текста и сюжета. Но с самим произведением все оказалось не так просто. Первую треть я читала, прямо скажем, через силу.
Повествование в романе ведется от лица двух человек: 54-летней консьержки Рене и 12-летней девочки из богатой семьи - Паломы Жосс.
Рене гораздо тоньше и образованнее уровня, диктуемого ее социальным статусом, и старательно это скрывает, дабы не усложнять себе жизнь.
По мнению богатых, простолюдины всю жизнь живут в такой разреженной, так мало насыщенной кислородом денег и светского общения атмосфере, что у них ослаблены нормальные человеческие эмоции и они всё воспринимают притупленно-безразлично.
Когда мне не по себе, я забираюсь в убежище. Для этого не надо никуда идти или ехать — достаточно перенестись в сферу литературных воспоминаний. Литература! Это ли не самое благородное развлечение, не самое приятное общество, не самое сладостное забытье!Палома тоже гораздо умнее и мудрее своих 12 лет, и также старательно прячет свое настоящее лицо от внешнего мира. Она решает покончить жизнь самоубийством, так как дальнейшее существование ради того, чтобы попасть во взрослый аквариум, считает бессмысленным.
Насколько мне известно, взрослым случается иногда задуматься о своей бездарной жизни. В таких случаях они начинают стенать, бестолково метаться, как мухи, которые тупо бьются и бьются в стекло, чахнуть, страдать, переживать и удивляться, как занесло их туда, куда они вовсе не стремились.
Все, с кем общаются мои родители, прошли один и тот же путь: в молодости старались выжать все, что можно, из своих мозгов, воспользоваться преимуществом хорошего образования и выбиться в элиту, а потом всю жизнь диву давались: почему такой многообещающий дебют привел к такому убогому существованию? Люди пускаются в погоню за звездами, а кончают тем, что трепыхаются, как золотые рыбки в аквариуме.......Разумному человеку успех приносит разочарование, тогда как посредственность всегда питает какие-то иллюзии.Эта история могла бы и закончится, едва начавшись, но в этот претенциозный дом заезжает богатый японец - Какуро Одзу. С его появлением меняется жизнь Рене, ее посещает чувство, как будто в ее душе прошел ливень и смыл все страхи и будничную серость окружающего мира.
Палома обретает друга и идейного вдохновителя. Пример Рене и Какуро показывает ей, что есть возможность вырваться за стенки аквариума и прожить другую, насыщенную, настоящую жизнь.
День за днем все тягостно и безнадежно, но вдруг просияет что-то прекрасное, и на мгновение время станет другим. Как будто звуки музыки взяли в скобки, обособили кусочек времени и превратили его в частицу иного мира посреди нашего обычного частицу «всегда» в «никогда».Какуро сумел изменить жизнь двух героинь романа, рассмотреть за внешней колючей оболочкой их настоящую сущность - нежную, беззащитную, ранимую, красивую.
...элегантность ежика: снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри… что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ежикам, зверькам апатичным — но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным.Но 100% хэппи энда не происходит, Рене, только открывшая для себя новую счастливую жизнь, погибает под колесами автомобиля, пытаясь оказать помощь пьяному бездомному.
Что же я делала перед смертью? Ответ уже написан в сердце.
Так что же?
Я нашла своих ближних и готовилась их любитьКакую оценку я могу дать самому произведению...... Все-таки роман в большей степени можно отнести к так называемой популярной, модной литературе. Он скроен добротно, есть некие потуги на социальность, психологизм, глубину. В нем множество отсылок к великим произведениям литературы, живописи, музыки и кинематографа. Как жаль, что от этого сам роман лучше не становится.
Ему явно чего-то не хватает. чтобы из разряда удобоваримого чтива перейти на уровень настоящей литературы.
Как будто автор пыталась создать уникальный рецепт, но считывала его из нескольких поваренных книг и кидала сразу все специи в один котел..... Вроде и задумка понятна, и есть можно, но совсем не вкусно.
Тем не менее, в тексте книги есть достаточно прекрасных мыслей, которые скрашивают чтение и которые мне хотелось бы привести в виде цитат.
Например, о школьном образовании - преподавании литературы. Насколько это актуально для наших школ и для нашего времени!
У нее на французском мы проходим правила, делаем бесконечные упражнения или разбираем тексты. Послушать ее — так можно подумать, будто тексты для того и пишутся, чтобы давать по ним характеристику героев, повествователя, выделять особенности сюжета, употребление времен и т. д. Ей небось и в голову не приходит, что в первую очередь их писали для того чтобы люди их читали и испытывали какие-то чувства. Представьте себе, она никогда, ни единого раза не спросила: «Как вам понравился этот отрывок или эта книга?» А это ведь единственный вопрос, ради которого имеет смысл изучать композицию, стиль и все прочее.Или о завтрашнем дне и надеждах каждого человека, связанных с ним:
Но завтрашнего дня боятся те, кто не умеет строить сегодняшний, а когда люди не могут ничего выстроить сегодня, они уговаривают себя, что у них все получится завтра, но так не бывает, потому что завтра всегда превращается в сегодня, понимаете?
Вот почему надо помнить. Надо жить и твердо знать, что мы состаримся и в этом не будет ничего хорошего, красивого и приятного. Надо уяснить себе, что важно действовать сегодня: делать все возможное, чтобы любой ценой построить что-нибудь сегодня. Всегда держать в голове дом престарелых, чтобы постоянно забегать на день вперед, не давая ему пропасть. Шаг за шагом взбираться на свой личный Эверест, так, чтобы каждый шаг отпечатывался в вечности.В общем, в книге можно найти приятные и полезные для себя мысли... Насколько это стоит потраченного времени на чтение всего произведения - решать каждому. Не всегда модные бестселлеры становятся хорошей литературой, и, на мой взгляд, перед нами пример как раз такого несовпадения.
3104