Рецензия на книгу

• 

  Lorelin_Siren19 ноября 2017 г.

  Мне очень нравится французская литература. Не знаю точно, чем именно, но нравится. "Элегантность ёжика" - тоже понравилась, но оставила после прочтения какое-то странное послевкусие.

  В книге две главные героини. Рене - пожилая (хотя всего-то 54 года) консьержка, читает русскую классику, назвала своего кота Лев, прекрасно разбирается в философии. Палома - маленькая девочка, уже успевшая разочароваться в семье, в окружающих, в образовательной системе и решающая умереть, чтобы показать окружающим ценность жизни (сжечь квартиру родителей, пока их дома не будет). И вот в чем, собственно, странность - сначала мне казалось, что Рене и Палома вообще один персонаж. Ну пишет себе консьержка дневник, ну ладно. Ну решила умереть, странно немного, ну пускай. Образ мыслей героинь во многом очень схож, первую половину книги я отличала их только благодаря различиям в повествовании (дневник Паломы курсивом, ура). И очень уж они раздражали своим презрением к окружающим и одновременным страхом открыться. Мне действительно непонятно, что такого ужасного произойдет, если жители дома узнают, что Рене любит читать "Анну Каренину". Или что с ней можно поговорить о философии. Мир рухнет? А если родители Паломы узнают, что их дочь вундеркинд? На опыты отдадут? И с другой стороны, мир намного интереснее и больше, чем просто литература, философия или искусство. Почему Рене и Палома ставят себя выше остальных?
  Рене на протяжении всего романа сильно противоречит сама себе: она и ёжик, прячущийся от окружающего мира в своём укрытии-сторожке, и стерва, каких поискать, ненавидящая и презирающая всех, кто Толстого не читал. При чтении ей хочется верить меньше всего: Рене слишком часто подчёркивает своё неполноценное начальное образование, умышленно ставит себя ниже окружающих (" Ах, глупая консьержка читает, о ужас!"), при этом рассуждает абсолютно на любые темы. А уж эта её "невероятная" способность делать стеклянные глаза. Не знаю, серьёзно ли автор писала об этом или это такой интересный юмор, но читать о таких моментах странно.

  Сюжета особого в романе тоже нет. Автор просто решила порассуждать с читателей или, даже больше, сама с собой на интересные ей темы. Причем, что интересно, когда повествование идет от лица Рене, разговор идет о Японии, кинематографе, литературе, искусстве, музыке. Но всё это обрывками, урывками, скачками, иногда читать становится неинтересно. И, что странно, гораздо интереснее читать "Дневник умных мыслей" Паломы. Девочка-гений рассуждает на многие темы, но практически никогда не касается ничего конкретного (исключение игра в го и манга). Из моментов её повествования даже можно "выцепить" несколько интересных цитат.

  
  ...игра в го… Она прекрасна тем, что цель ее — создать свою территорию. В этой битве есть разные стадии, но все они ведут к одному: к тому,чтобы дать место жизни. А одно из самых главных достоинств игры в том, что она доказывает: если хочешь выиграть, надо не только жить самому, но и давать жить другому. Слишком алчный проиграет партию,надо все время тщательно поддерживать равновесие: использовать свое преимущество, не уничтожая соперника. В конечном счете жизнь и смерть предстают следствиями хорошего или дурного построения. Как говорит один персонаж Танигучи: и жизнь, и смерть от чего-то зависят. Это относится не только к игре в го.
  
  

  ... люди заносчиво полагают,что могут пересилить природу, уйти от назначенного им, беднымбиологическим существам, удела, будучи слепы к жестокости и грубости,из которых состоит их жизнь, их любовь, их деторождение ибратоубийственные войны.

  Я думаю,единственное, что нам остается, — это постараться найти дело, для которого мы родились, и выполнить его в меру своих сил,ничего не усложняя и не веря в сказки о божественном начале в нашем животном естестве. Только тогда смерть застанет нас за толковым занятием. Свобода, выбор, воля — все это химеры. Мы воображаем,будто можно делать мед, не разделяя участи пчел; но это не так: мы такие же бедные пчелы, которым надлежит исполнить то, что должно, и потом умереть.

  
  

  Язык у Мюриель Барбери всё же достаточно легкий, книгу не приходится "брать долго и с боем". "Элегантность ёжика" приятно читать, несмотря на некоторые трудности в начале. Местами можно увидеть прекрасное чувство юмора автора, а вторую половину книги я читала не отрываясь, потому что там появляется и развитие сюжета, и романтическая линия.
  И да, отдельное слово о концовке. Может быть это странно, но мне понравилось. Рене всё же заслуживала счастья, её поступок был самоотверженным и весьма глупым, но всё же радует, что в масштабе её смерть хоть что-то изменила.

  Прекрасная книга для осени с прекрасной обложкой. Но на один раз.

  61

  1,5K