Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 ноября 2017 г.

  Бразилия до Ordem e Progresso

  Я давно заметила, что, когда ты чем-то очень увлечен, тематические интересные книги и события сами находят тебя, как звенья одной цепочки. Мне трудно объяснить, когда и почему появился мой интерес к Бразилии (возможно, свою роль сыграли сериалы, просмотренные в детстве), но вот мне уже 31 год - и я по-прежнему очарована ее культурой, людьми, кинематографом и литературой (хотя с последней я, наверно, только начинаю более подробное знакомство). Пару лет назад я узнала, что в Москве ежегодно проходит Бразильский кинофестиваль и с тех пор регулярно его посещаю. На фестивале 2017 года работники Посольства дарили зрителям переизданные весьма скромным тиражом книги бразильских писателей, которые переводили и публиковали еще в СССР, а сейчас они вдруг стали несправедливо и неожиданно забытыми. Мне кажется, это прекрасная инициатива, хочется выразить самую искреннюю и нежную благодарность за это. Именно так в моих руках оказался роман Лимы Баррето "Записки архивариуса".

  Для тех, кто, как и я, не знал раньше этого автора, отмечу, что Лима Баррето был бразильским журналистом и писателем, активистом в борьбе против правящего режима, предвестником коммунизма, борцом за более справедливое общество. Он родился в бедной семье, был мулатом и на себе испытал много проявлений расизма, несправедливости, дискриминации, стереотипного мышления. Все это, увы, не прошло даром для писателя, и он страдал от депрессии и алкоголизма и умер в самом расцвете сил и не застал перемен в своей стране. "Записки архивариуса" не являются его автобиографией, однако отчетливо чувствуется, сколько личного автор вложил в свое произведение.

  Главный герой романа Изаиас Каминья, как и Лима Баррето, был мулатом, но благодаря связям отца получил хорошее образование. Сам о себе он говорит так: "Я родился в невеселом доме. Глубокая пропасть разделяла моих родителей, и это странным образом повлияло на меня - мне захотелось стать образованным, как отец". С раннего детства честолюбивый и способный мальчик полностью погрузился в учебу и показывал прекрасные результаты. После окончания колледжа родной городок показался ему слишком маленьким, и он направился в столицу, мечтая о больших успехах, блестящем образовании и карьере. С рекомендательным письмом в кармане, он, хоть и волновался, но но все же верил, что многие двери перед ним откроются. Увы, уже по дороге в столицу он ощутил косые взгляды, несправедливое отношение и унижение из-за своей национальности.

  Выданные матерью деньги подходили к концу, а юноша так и не мог найти себе место, получатель рекомендательного письма его избегал, новые знакомства не помогали, а люди вокруг не спешили дать ему даже самую грязную работу. Изаиас пребывал в отчаянии, вера в себя была подорвана, его надежды стремительно рушились, он познал самую суть нищеты и даже однажды был несправедливо обвинен в краже. Тем не менее, один из его знакомых, русский журналист Боголов, помог ему устроиться рассыльным в скандально известную газету "Глобус", и это явилось поворотным событием в его судьбе.

  Лима Баррето хлестко и откровенно описывает работу издательства - и просто диву даешься, насколько это злободневно. "Дома новы, а предрассудки стары", как говорится. Инструменты воздействия остались по сути теми же, изменилась лишь форма и масштабы обмана. На страницах "Записок архивариуса" читатель видит, как газета формирует мнение людей, как она обманывает, как наслаждается самолюбованием, подтасовывает факты, разжигает конфликты и ломает судьбы - не только читателей, но и причастных к ее созданию. Мы видим, какие люди занимают руководящие посты, как зачастую им хватает наглости, но не хватает образования, как они грызутся между собой, как не имеют собственного мнения и пресмыкаются перед шефом. Изаиаса тоже на какое-то время ломает эта система, он забывает о мечтах и предает самого себя, довольствуется должностью посыльного в иллюзии, что причастен к вершению судьбы всего государства. Он видит работников "Глобуса" без прикрас, и все же долго не может сбросить с себя весь флер очарования журналистики.

  Роман написан честно, в сатирической, но не карикатурной манере. Действие развивается плавно, но читается, тем не менее, на одном дыхании, и даже становится грустно расставаться с героем на последних страницах, так как читатель никогда не узнает, как в дальнейшем сложилась его судьба. Лима Баррето ярко и без прикрас описывает общество начала 20 века с расовыми предрассудками, волнениями, протестными настроениями, манипуляциями журналистов, связью между политикой и журналистикой. Повторюсь - это очень злободневно, наверно, не случайно я не раз слышала, что Бразилия и Россия во многом очень похожи, только в Бразилии контраст между фавелами и особняками ощущается острее, чем наше отсутствие среднего класса.

  Прочитала с большим удовольствием и собираюсь продолжить знакомство с творчеством писателя. Еще раз хочется выразить благодарность Посольству Бразилии за возможность познакомиться ближе с литературой и искусством далекой, но в чем-то такой близкой нам страны.

  14

  445