Рецензия на книгу
Не отпускай меня
Кадзуо Исигуро
dejavu_smile30 января 2011 г.Какая гадость. Потратить столько безусловно талантливого текста на создание мерзостного мирка. Ничего гуманного. Ничего не вызывает, кроме отвращения.
Решила сделать апдейт - спасибо комментаторам за интересные вопросы и возможность вместе подумать над книгой.
Дело в том, что японцы вообще несут специфическое мироощущение - вспомним "Женщину в песках" - вязкий затягивающий текст, тонкая эмоциональная калибровка, размытость границ личности. И они умеют эмоционально запрессовать. Не люблю Мураками - но та же высококачественно сделанная сюрность и имперсонализм.
Я не говорю, что ВСЕ японские авторы такие. Но тенденция, имеющая корни в нац.характере, налицо.
И Исигуро в этой книге меня тоже расстроил. Никакие художественные достоинства эту идею не оправдают.38234