Рецензия на книгу

• 

  brahidaktilia9 ноября 2017 г.

  Ох уж этот колорит

  Ну такое...
  Половину книги я не понимала, в какой стране происходит действие. Оказалось, что это Корея, страна тысячи островов (после такого эпитета я была уверена, что речь идет о Японии). Одно время, кстати, думала на Китай, но недолго.
  Безумно много специфических терминов, в основном религиозных, сложно сквозь них продираться, да и не очень интересно. Если бы я ранее не читала книги об устройстве жизни в Китае, думаю, мне бы ещё сложнее было понять, что происходит.

  Главные герои, кстати, не сильно колоритны, не действуют согласно принятым нормам поведения, мне часто казалось, что Ха На - боевая русская девчонка с русой косой и в сарафане. Сон Ён ведёт себя тоже слишком свободолюбиво, хотя на востоке, насколько я помню, в почете смирение и кротость. Даже второстепенный персонаж, бабушка, не впечатлила, хотя была самой яркой в книге. Говорит внучке - иди туда, потому что надо.

  Влюбляются герои странице на трехсотой из шестиста, так что аннотация - неплохой такой спойлер, тем более, сыну чиновника есть альтернатива. Злодей смешной, нелогичный, забавный и слишком явный, сразу ясно, что он будет побежден. Да и движение сюжета странное.

  Итого - плюсом книги является колорит, эта необычность, иначе весьма посредственное произведение с вялой детективной и любовной линией.

  8

  316