Рецензия на книгу
The Good People
Hannah Kent
manulchik8 ноября 2017 г.Новый автор, новая книга. О том, что я буду читать The Good People, я узнала за несколько минут до того, как начала читать. Прочитав краткое описание сюжета, я засомневалась и совершила внутренний leap of faith. Жанр не мой, история явно не моя, автор незнакомый, а я открываю для себя современную литературу со значительным трудом.
И как же я неправа была в своих сомнениях, и как же я рада была, что внезапно взялась за этот роман, отложив аж три книги, которые на разной стадии освоения ждали меня на столе. Я погрузилась в совершенно потрясающий мир. Ирландия circa 1825, обособленная провинция, отделённая от всей остальной жизни прежде всего ментально. В центре истории - Nóra Leahy, трагедия ее жизни, оставившая после себя маленького внука - Micheál - сражённого неизвестной, мистической болезнью, лишившей его возможности развиваться, говорить, даже ходить; и Nance Roche - местная целительница с особыми знаниями и умениями, которую уважают, но чаще боятся, поэтому врагов ей "не занимать". Довольно быстро происходит знакомство с третьей главной героиней и треугольник замыкается: в доме появляется Mary Clifford, maid из другой деревни, дополнительная пара рук для дома и непростого ребёнка. Три женщины, три образа, один путь.Это свой особый мир внутри мира, государство в деревне, сообщество, живущее на фундаменте из традиций, поверий и суеверий. Такой микрокосм, в котором свои пределы "нормально" и "не_нормально", свои незаметные и непонятные другим signs and reasons, свои ответы и вопросы. В этом мире disabled, challenged, special needs child - признак нарушенного спокойствия, повод сомневаться, человек ли это, или - changeling, оставленный теми самыми The Good People взамен настоящего, украденного в другой мир .
История развивается стремительно, её моментально визуализируешь. Вокруг топи, болота, суровый климат определяет всю жизнь; люди живут, сбивая масло и запекая картофелины в огне. Они сталкиваются, в общем-то, со всеми теми ежедневными ситуациями, что и современные люди. Болезни, зачатие и роды, поддержание быта и попытки согреться, когда холодно. Но здесь всем управляет совсем иная вера.Этот мир прописан неправдоподобно хорошо. Автор абсолютно точно проделала огромную, неподъемную работу, собирая материалы для книги. В этих страницах забываешься, настолько этот мир тактильно ощущается, он обволакивает собой и покалывает кончики пальцев; талант Ханны Кент такой яркий, а собственный язык настолько богатый, густой и фактурный, что невозможно не начать верить вместе с героями, невозможно не жалеть преследуемую Nance и сломленную горем Nóra, невозможно не задаваться вопросами - "а вдруг?", "а что там, по ту сторону холма?". Ханна владеет отдельным и очень специфическим талантом к описанию природы. Идеальное нагнетание, идеально правильное сочетание окружающей природы, отражающей и состояние душ, и тяжесть сердец. Всё соединяется в единой воронке. Perfect storm. Её герои максимально аутентичны; они говорят на своём языке, таком неправильном и далёком, но таком органичном для их жизни. Её люди эволюционируют, меняются, выражают себя абсолютно чисто, непрозрачно, прямо. Raw. Воссозданный ею мир - как настоящий организм. Знает, как лучше; регулирует себя сам, силён в своей синхронности и многогранности, но уязвим и и подвержен влиянию извне. Прекрасный и несовершенный.
9814