Рецензия на книгу
Пологий склон
Фумико Энти
Vilvarian8 ноября 2017 г.Хм. Очень...неожиданная книга. С относительно недавних пор я не верю аннотациям, но вот тут соглашусь пожалуй со всем что сказано, кроме эротики. Может у меня конечно зацензуренная версия была, но не думаю. В остальном - и правда. Роману присуща совершенно неожиданная для японии откровенность. Не в плане непристойных сцен, а в отношении эмоций. Конечно я читал не так много японской литературы, но более-менее знаком с культурой. Не принято у них так открыто заявлять о чувствах, мыслях и переживаниях. Тут же о всех вопросах и переживаниях персонажи заявляют в полный рост, пускай не друг другу, пускай читателю, но это тоже необычно. Насколько мне позволяют судить мои скудные исторические познакния, дух периода реставрации Мейдзи передан достаточно точно. И рассказанная история - одна из многих, происходивших по всей стране. С точки зрения современного обывателя - это жутко, и недопустимо. Да и Томо не воспринимала происходящее как должное, хотя и стоически приняла. Стойкое нежелание главы дома жить согласно новым устоям, а главное власть, деньги и обояние для реализации его прихотей откровенно пугают. Кажется что что-то подобное может происходить и сейчас, причем в любой стране. Но все же, события имеют определенный колорит, присущий Японии и только ей. В общем - это роман о тяжелой судьбе женщины, которую отвергли, но оставили при себе в качестве полезного приобретения. Поучительно и эмоционально.
16296