Рецензия на книгу
Нон Лон Дон
Чайна Мьевиль
Аноним7 ноября 2017 г.Еще один сказочный мир
Совершенно спонтанно начала читать эту книгу. До игры на LiveLib я о ней совершенно ничего не слышала.
В этой книге есть свои плюсы и свои минусы. Начнем с положительных качеств: автор не обделен фантазией. Он приглашает читателя окунуться в свой сказочный мир, где вы с двумя девочками будете спасать город от неминуемой опасности. Меня порадовала непохожесть образов персонажей с другими историями. Так же идея самого мира тоже обладает своей оригинальностью. Язык чтения также очень простой. Я думаю, что на основе этой книги вышел бы неплохой фильм.
К минусам могу отнести то, что, на мой взгляд, слишком заморочено названы второстепенные герои. Но, возможно, это такой перевод. Мургатройд, Золонтомайстер, Нетвердайбл... В моей голове образовался просто какой-то трансформер из этих слов.
Так же, в мелких деталях описания города я все же видела такие невзрачные отссылка на произведения "Алиса в стране чудес", "Волшебник изумрудного города", Гарри Поттер". Как-то некоторые идеи, выдвинутые автором, переносили меня именно в эти книги.
И все же..немного скучнова-то было читать эту книгу. Возможно не тот возраст, возможно, после классики у меня совсем другое восприятие. Я понимаю, что это детское фентези, но такое впечатление, что меня как-то по-детски водили за нос всю эту книгу. И это оставило меня в состоянии некой растерянности. Потому что, быть может, если бы я прочитала эту книгу лет 5-8 назад, она бы мне очень понравилась.1161