Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 ноября 2017 г.

  Мне понравилось. История захватила меня с первых же строк, постоянные отсылки к японской культуре, знакомство с японскими словами. Никогда не увлекалась всем этим, поэтому было очень интересно узнать для себя что-то новое. Правда, с появлением канадской линии мои восторги поутихли. А теперь по порядку.
  У нас имеется две временные линии и две главные героини. Первая – Рут, живущая вместе с мужем Оливером и котом Пестицидом на берегу канадского острова. Во время отлива Рут находит пакет с интересными комплектующими: книгой французского писателя, письмами и мужскими часами. Под обложкой книги оказывается дневник шестнадцатилетней японской школьницы Нао. Рут, читая этот дневник, погружает нас и себя в другую временную линию, где как раз главной героиней уже является Наоко.
  Нао, чье детство прошло в Америке, в связи с сокращением ее отца вернулась вместе со своей семьей в Японию. Незнающая японского языка она оказывается чужой в новой школе, подвергается постоянным нападкам со стороны одноклассников. На самом деле, в книге было очень много жестоких вещей по отношению к ней, например, постоянные стычки, попытка изнасилования, а затем полное игнорирование, даже со стороны учителей, но почему-то на все это закрывается глаза. И все это не воспринимается чем-то ужасным. Но помимо этого, история Нао включает в себя и целое лето в монастыре, изучение дзен-буддизма и очень интересную женщину, прабабушку Нао, Дзико Ясутани. Собственно, ради нее Нао и начала вести этот дневник, пытаясь рассказать историю Дзико – стачетырёхлетней монахини, анархистки и феминистки.
  Возможно, поэтому история Рут показалась не такой интересной и даже лишней. Ведь она просто пытается разобраться в своих проблемах – проблемах с мужем, с творческим кризисом, с назойливыми соседями. Это слишком обыденно в сравнение с историей Нао.
  Но, тем не менее, книга получилась более, чем интересной, что оказалось для меня неожиданностью. Я предвкушала, как на меня будут вылиты тонны бесконечных размышлений, и здесь все-таки этого с достатком, но с другой стороны, с помощью этой книги я узнала что-то новое. Роман напичкан интересными фактами, начиная от самоубийств в Японии, что является там вполне приемлемым, до ознакомления с правильной техникой проведения медитации. Вот вроде что такого, но именно такими интересными штуками меня и подкупила эта книга

  8

  86