Рецензия на книгу

• 

  lucy174 ноября 2017 г.

  Жалею что раньше не прочла. Все эти истории и отзывы об ужасном переводе отпугнули меня. Ждала нового издания в другом переводе. В итоге спросила у издательства сколько еще лет будут издавать в переводе Спивак, ответили что будут издавать только в этом переводе. Поэтому чего ждать. Я не пожалела о покупке. Читала первый раз Поттера может поэтому у меня нет сравнительной негативной реакции. Хотя очень люблю фильмы по этим книгам и привыкла к именам , которые были изначально. Единственное имя, которое я бы не трогала это Снейпа, Злей ну как-то слишком. А в целом, мне понравилось. Поэтому если хотите прочитать Гарри Поттера пусть слухи о переводе вас не пугают.

  15

  260