Рецензия на книгу
Фрэнни и Зуи
Джером Д. Сэлинджер
Аноним31 октября 2017 г.Две повести под одной обложкой с изображением, подобным иконе "Троицы Новозаветной", что больше всего и привлекло меня. "Зуи" и "Фрэнни" не только названия самостоятельных произведений, но и имена ближайших родственников - брата и сестры, но при чем здесь икона?
Переживая конфликт с окружающим миром, Фрэнни случайно находит перевод русской книги Откровенные рассказы странника духовному своему отцу , подробно описывающей духовную практику Иисусовой молитвы. Обращая внимание лишь на высокие духовные состояния от молитвы, которые, как может показаться главным со стороны, и практикуя молитву без подготовки и руководства опытного духовника, Фрэнни еще больше страдает. Зуи же пытается ей помочь избавится от негативно-эмоциональных душевных состояний путем своего опыта, основанного на восточных практиках.
Повести не были открытием для меня, а, скорее, возобновлением знакомства с автором - самый культовый роман писателя я читала давным-давно, и, стало быть, мы - старые приятели. Безусловно, очень почетно, что Сэлинджером уделено особое внимание православной духовной жизни в американской художественной литературе, и осознание того, что и таким образом люди приобщаются к христианству, вызывает исключительно одобрение. Но правильно ли было начинать именно с "Откровенных рассказов..."?!6425