Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним29 октября 2017 г.Привет, меня зовут Нао, и я - временное существо (с)
Новогодний флешмоб подарил мне столько потрясающих книг, на сколько я и рассчитывать не могла. И книга Рут Озеки "Моя рыба будет жить" хоть и была прочитала мной несколько месяцев назад, но не отпускает до сих пор. Стоило мне начать и не получилось выпустить книгу из рук, пока не была перевернута последняя страница. И книга эта больше всего лично меня зацепила не рассуждениями о времени и каким-то философским подтекстом, но именно земными проблемами главных героев.
Нао - школьница на грани самоубийства. Именно ее дневник попадает в руки писательнице Рут, что живет на отдаленном острове. Читая ее записи, Рут открывает ля себя все нелицеприятные подробности школьной жизни в Японии. Еще до того, как начать саму книгу, читала рецензии, где писали, что дескать такого ужаса в школах твориться не может, куда смотрят учителя, как-то все это слишком. Но увы, в Японии издевательства в школах - это национальная проблема, с которой никак не могут справиться. Находила недавно статью. что в начальной школе стали делать стеклянные стены в классах в надежде, что если ученики будут понимать, что их увидят, то они не будут издеваться. Есть прекрасный фильм "Признания", в котором в несколько преувеличенной форме, но тоже раскрывается эта проблема. Ученик не подходит под стандарты красоты, слишком беден, только переехал - с очень высокой вероятностью над ним будут издеваться. Продажа поношенного белья, свидания за деньги, секс за деньги - это все имеет место быть, к сожалению. Процент самоубийств в Азии всегда был огромен. Другой менталитет, другое мировоззрение. Самоубийство - не грех, это способ спасти себя и семью от позора. И эта сторона культуры также прекрасно раскрывается в книге.
На протяжении всей своей истории мы, японцы, с уважением относились к суициду. Для нас это явление красоты, навечно придающее смысл, и форму, и честь нашей жизни.
Это способ сообщить максимальную реальность ощущению, что мы живы.Я давно и нежно люблю японских авторов, у них неповторимый стиль, другой менталитет сквозит в каждой книге, в каждой строчке, даже если человек давно уже уехал из Японии. Но только в этой книге на данный момент я нашла четкое, подробное и пугающее описание именно этой стороны жизни. Мост самоубийц в Сеуле, на котором сейчас размещаются поддерживающие надписи, утес самоубийц в Пусане, где стоит памятник матери - чтобы самоубийца подумал о том, какую боль причиняет родным, лес самоубийц в Японии - все это часть культуры, которая складывалась веками.
Самоубийство - это Смысл жизни. Самоубийство - это Последнее Слово, которое осталось за мной. Самоубийство - это Время, остановленное навсегда.Действительно тяжелая книга не только про сплетение времени и связь людей, через время и пространство, но и про преодоление, про непонимание, про ситуации, когда, кажется, выход один. Про то, как погружаясь в описание чужой жизни, задумываешься о своей. Про то, что часто за поступками людей скрывается совсем не то, что кажется на первый взгляд. Про то, что люди намного глубже, чем кажется.
Про то, что порой нужно просто поговорить, выговориться, выразить себя.Но не без ложки дегтя. Я была готова к любому концу книги, к любой развязке, но не к тому, как решила закончить книгу автор. Честно, последние страниц тридцать мне хотелось вырвать и сжечь. Поэтому 4/5
272