Рецензия на книгу

• 

  Ilariya27 октября 2017 г.

  "Конец главы". Даже и не припомню, у кого ещё есть такое потрясающее название для последнего произведения.
  "Конец главы", как и "Сагу о Форсайтах" я уже когда-то читала в юности. Помню, что тогда было разочарование от отсутствия Форсайтов. Зато сейчас, перечитывая, я уже точно знала, чего ждать, потому никаких разочарований. Только удовольствие. Голсуорси же.
  Итак, не Форсайты - Черрелы. На этот раз родовая аристократия. И тут вынуждена сказать, что при всём моём почтении к Голсуорси, невольно приходится заподозрить его в некотором... м-м... снобизме. Форсайты - богатые буржуа и слой общества, из которого родом автор. И он описывает "своих" с иронией и сарказмом (великолепными!). Черрелы - аристократия (бедная), и что мы видим в их описании? А ни видим мы, собственно, даже иронии, не говоря уже о сарказме. Всё выглядит так, точно Голсуорси преклоняется перед той частью общества, которая, и обедневшая, всё ещё традиционно выше его среды. Кстати, о бедных Черрелах. Всякий раз, как упоминалась их бедность, мне на память приходил старый анекдот, как ребёнок из семейства наших нынешних нуворишей пишет сочинение: "Жила-была бедная семья. Все они были очень бедные - и папа, и мама, и дети, и кухарка у них была бедная, и шофёр, и садовник...".
  Впрочем, всё вышенаписанное никоим образом не умаляет удовольствия от чтения. Адриан, Хилари, Динни - как они мне все нравятся! Совсем так же, как и господину Голсуорси))). Он отлично передаёт читателю свою любовь к персонажам. А сэр Лоренс и леди Эмили! Мне было катастрофически мало Майкла Монта, зато как радовали его родители!))) Тётушку Эм даже и не процитируешь - это нельзя вырывать из контекста, это надо читать так, как оно написано. Между прочим, дядя Лоренс и тётушка Эм принимают гораздо большее участие в молодых Черрелах и всех их бедах и неурядицах, чем собственные их родители. Генерал и леди Черрел выглядят бледновато по сравнению с Монтами.
  В первой части трилогии два основных конфликта: история Хьюберта Черрела и история бедолаги Ферза. Что до Ферза, то эта тема слишком глубока, трагична и всеобща, если можно так выразиться, чтобы просто походя сказать о ней пару слов. В этой истории сочувствуешь равно всем её учасникам: Ферзу, Диане, Адриану, Динни.
  Совсем по-иному в истрии с Хьюбертом. Хьюберт мне вообще активно не нравился. Автор, главным образом через Динни, сообщает нам, что Хьюберт такой, ну такой - ну совершенно замечательный. Динни очень необъективна - она любящая сестра, и её понимаешь. Но я, как читатель, не вижу в Хьюберте не только ничего "такого" - я вообще в нём ничего не вижу. И история его отвратительна. Он всё-таки убил человека. Человека, а не дикаря, с которым нельзя было по-другому, как это, похоже, видят его родные и близкие. Потому - отвратительно, потому сочувствия его "беда" не вызывает нисколько.
  Вторая часть - любовь Динни - признана самой яркой и запоминается, как правило, лучше всего. Конфликт этой части можно обсуждать долго и всесторонне - тут тебе и патриотизм, и теология, и пересечение личного и общественного, и чувства. В общем - хоть диссертацию пиши. Но у меня в сухом остатке остался лишь один вопрос: ну почему нельзя было уехать вместе в ту же Америку, к примеру? И ответ напрашивается - потому что Дезерт просто не способен любить. Никого. Даже самого себя. Может и хочет, но не способен. Хоть и поэт. И он автором таким изначально задуман. (Вспомнить хотя бы его "любовь" ещё в "Современной комедии". Собственно, я его ещё тогда и невзлюбила, потому что уж очень сопереживала Майклу). А Динни... Милая, замечательная, акварельная Динни - Мадонна Ботттичелли - любить умеет, именно поэтому она выстоит.
  Конфликт третьей части - история Клер - это то, о чём современные молодые читатели обычно говорят: во дураки! страдают из-за таких пустяков! подчиняются таким замшелым предрассудкам! и вообще я их не понимаю, потому читать не интересно. Мне вот с точностью до наоборот. Обожаю читать несовременные книги, о несовременном поведении, несовременных проблемах и несовременных условностях, а современная раскованность мне скучна. И в третьей части появляется человек, которого не так-то и много в романе, но который однозначно присоединяется к моим любимым героям - Юстейс Дорнфорд.
  

  Тётушка Эм утверждала, что Динни влюбится в мужа менее, чем через год. А тётушка Эм знает, что говорит)))

  P.S. Ложка дёгтя в бочке мёда. Все курят! Поголовно. Мужчины и женщины. Пожилые и юные. И солидная тётушка Эм, и нежная боттичеллевская Динни!
  
  Адриан Черрел
  
  Диана Ферз. Благодарна мистеру Голсуорси, что он позволил Адриану жениться на любимой женщине)))
  
  Хилари Черрел
  
  Сэр Лоренс Монт
  
  Леди Эмили Монт
  
  Динни Черрел
  
  Уилфрид Дезерт
  
  Юстейс Дорнфорд
  
  Клер Черрел
  
  Тони Крум

  15

  826