Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем

Алан Маршалл

  • Аватар пользователя
    Аноним24 октября 2017 г.

    Чтобы обрести радость жизни, люди должны учиться побеждать свои слабости

    «Пусть каждый человек почерпнет что-то хорошее из знакомства с тобой», - как-то сказал мне Артур. И это стало для меня законом.
    Я хотел писать книги, полные значения. И знал, что это невозможно, пока меня обременяет груз неверия в себя, сознание своей неполноценности, чувство, что я не такой, как все. Раствориться среди людей, слиться с ними – вот цель, которую я поставил перед собой.

    Полиомиелит. Об этой болезни, слава Богу, наше поколение заботится совсем мало. Проглоти гадостного вкуса капельки, закрой ротик, забудь навсегда. Тяжело поверить, что 70 лет назад ситуация с этим заболеванием в мире считалась очень тяжелой, эпидемии в Европе и Северной Америке повторялись каждые 5-6 лет.
    В эпидемию 1921 года полиомиелитом заразился, пожалуй, самый знаменитый американец, ставший жертвой болезни, – будущий президент США Франклин Рузвельт. В 1938 году он основал Национальный фонд детского паралича (National Foundation for Infantile Paralysis), который существовал на пожертвования американцев. Эта организация финансировала проект по изучению разных видов вирусов полиомиелита. Исследование, которое в 1955 году увенчалось успехом – была изобретена вакцина. Благодаря Франклину Рузвельту, финансовым пожертвованиям тысяч простых американцев, самоотверженной работе ученых, гению Джонаса Солка и Альберта Сейбина, а также усилиям ВООЗ полиомиелит сейчас считается болезнью, которая практически исчезла с медико-географических карт. Но хотя вакцина от этой болезни найдена, лечить ее последствия мы не умеем до сих пор.
    Алан Маршалл родился в 1902 г. В 6 лет мальчик переболел полиомиелитом и остался калекой на всю жизнь. Этот человек прожил 82 года, был женат, имел двух дочерей, исполнил свою мечту – стал писателем, побывал за границей (в СССР, США, Германии, Китае, Чехословакии), путешествовал вглубь австралийского буша, перепробовал кучу профессий, записывал легенды аборигенов, вел авторскую колонку в газете… Все это – на костылях, без которых Алан не мог самостоятельно передвигаться. Он жил полной жизнью. Может быть, такое положение дел сейчас не слишком и удивительно для развитых стран, но рос мальчик в глухой австралийской глубинке в те времена, когда о правах людей с инвалидностью, о равных их возможностях со здоровыми людьми говорили очень мало. Жизнь Алана Маршалла – это борьба. Борьба за то, что давалось его здоровым сверстникам гораздо проще, легче. Как само собой разумеющееся. И все-таки в этой битве Алан Маршалл вышел победителем.
    Автобиографическая трилогия Маршалла была написана в 1955-1963 гг., когда писателю было уже за 50. Первая часть под названием «Я умею прыгать через лужи» снискала особенную популярность. Книгу позиционировали как детскую литературу и дважды экранизировали - в Австралии и Чехословакии. Это действительно очень трогательная и добрая история детства Алана Маршалла, способная многому научить как детей, так и их родителей. Но следующие повести цикла – «Это трава» и «В сердце моем» - предназначены для читателей постарше и гораздо более полно описывают существование умного, образованного, любознательного человека, который передвигается на костылях. И которого общество не готово было воспринимать как равного.
    Когда Алан родился, как раз наступил просвещенный ХХ век. За 114 лет до этого, говорит писатель, первые каторжники ступили на австралийскую землю. По воспоминаниям Алана Маршалла, его отец еще застал этих людей - на их спинах сохранились следы каторжной плети. Это были те самые люди, которые заложили первые поселения на территории Австралии и сделали ее той страной, в которой рос маленький Алан.
    О болезни, поразившей мальчика, в округе тогда знали совсем мало. Особенно удручает то, что растерянно замолкали даже врачи. Соседи и вовсе считали, что раз Алан переболел полиомиелитом, то он не в своем уме. С таким отношением ему пришлось сталкиваться и десятилетия после своего выздоровления. В 18 лет, когда он пришел устраиваться на работу бухгалтером, параллельно заканчивая обучение в Коммерческом колледже в Мельбурне, он услышал от возможного работодателя предложение бросить все, поступить в соответствующее учреждение и плести корзинки. Ведь ни на что большее, по мнению этого человека, Алан Маршалл способен не был.
    На глазах Маршалла жизнь Австралии менялась самым драматическим образом. Появляются кинематограф и автомобили, с улиц исчезают лошади; отмирают целые профессии, взамен появляются новые. Но этот прогресс не делал жизнь простых рабочих проще или богаче. Особенно душераздирающе звучат главы, в которых писатель описывает 1931 год. Великая депрессия докатилась даже до столь отдаленного уголка мира, как Австралия. Предприятия закрываются, владельцы фабрик используют отчаянные меры экономии, урезают зарплаты, массово увольняют рабочих, население нищает, повсеместно используется детский труд. Молодежь не может найти свое место в жизни, где на работу не берут взрослых, но нанимают 14-летних подростков, им ведь можно меньше платить… Они становятся бродягами, ведут полуголодную кочевую жизнь: то в каталажке за бродяжничество, то под судом за безбилетный проезд в поезде, то с парой монет, выпрошенных у прохожих, то путешествуя в грузовом вагоне. А сколько из них гибнут, неудачно приземлившись под колеса едущего на скорости железнодорожного состава?


    На станциях в Квинсленде висит плакат: «Пользуйтесь железнодорожным транспортом; вы владеете им». Я сказал одному фараону: «Ведь я же хозяин этого поезда. Вон видишь, это ваши власти говорят». А он говорит: «Заткнись, босяк! Я тебе покажу, как со мной шутки шутить». И засадил меня на семь суток за непристойные слова и сопротивление при аресте.

    В СССР Маршалла считали «своим» писателем, поддерживавшим социалистические взгляды. Не удивительно, ведь он родился в бедности, всего в жизни добился сам, нередко становился жертвой несправедливости (пусть, если судить по книгам, "ужасное капиталистическое" законодательство в некоторых случаях было на его стороне и ему удавалось законным путем отстоять свои права на достойную зарплату). Этому человеку была интересна жизнь во всех ее проявлениях, он был очень общительным и сопереживал своим друзьям, знакомым и просто людям вокруг.
    Истории, которые Маршалл рассказывает в каждой главе этого цикла повестей, где-то грустные, а где-то иронично-веселые. Но все эти сюжеты взяты из жизни. Они о том, как один и тот же человек может заступиться за инвалида перед парочкой драчунов, но отбирать у него последние гроши, жульничая в карты. Об обезумевшей толпе, крушащей все на своем пути. О том, что в понимании добропорядочной леди, известной своим участием в благотворительных мероприятиях, совершено нормально платить калеке вдвое меньше, чем здоровому работнику. Что жалость человеку с инвалидностью часто не во благо, а во вред. Что особенно остро реагируют на чужую неполноценность люди, которые сами не уверены в себе, но тщательно скрывают собственные изъяны.
    Пожалуй, самое большое впечатление на меня произвели откровенность и смелость автора, когда он касается темы любовных отношений. Представьте, что молодому человеку 20 лет. Что его сверстники, за неимением интернета и телевидения, повально бегают на танцы. А он не может танцевать с девушкой, ведь он ходит на костылях. Как преодолеть собственную робость, застенчивость? Как перебороть в себе страх выставить себя посмешищем?... Все это звучит очень откровенно и трогательно.
    Что я поняла из этой книги – люди с инвалидностью имеют одинаковые мечты со здоровыми людьми. Мы все хотим быть счастливыми, состояться в жизни, быть независимыми материально, встретить человека, который окажется для тебя особенным, иметь друзей, которым ты не безразличен. Каждый из нас хотел бы, чтобы этот мир был чуточку добрее.


    Сейчас, сидя на кровати, размышляя о грозящем мне мрачном и одиноком будущем, я понял, что только от меня зависит, как сложится это будущее. Не было ничего легче, чем, ссылаясь на не зависящие от меня обстоятельства, оправдывать свою неприспособленность к жизни. Я мог находить утешение в этой мысли, самолюбие мое не страдало бы и, кроме того, это было хорошим предлогом отказаться от всякой борьбы и продремать всю свою жизнь под бледными лучами зимнего солнца.
    Чтобы обрести радость жизни, люди должны учиться побеждать свои слабости. Решившись добиться счастья, человек неизбежно приходит к пониманию, что это счастье возможно лишь тогда, когда делишь его с другими. Но уже самые поиски счастья много дают человеку, прежде всего они вырабатывают у него характер, преобладающей чертой которого становится ощущение радости бытия.
    Тело мое искалечено — нельзя допустить, чтобы это наложило отпечаток на мою душу. Только поднявшись духом выше своего телесного недостатка, только смотря на него как на нечто несущественное, я могу рассчитывать, что люди примут меня как равного. Тогда они признают мою победу, и я буду принят в их среде без снисходительного покровительства, без жалости, но с уважением. Я получу от жизни лишь то, что сумею ей дать.

    14
    189