Рецензия на книгу
Призрак дома на холме
Ширли Джексон
Kos_19 октября 2017 г.Сомнительно...
Название этой книги встречалось мне не однократно: в списках "топ чего-нибудь" книг, в рецензиях и так далее. Вообще мне не очень нравится стиль ужасов в литературе (в моих руках побывала лишь пара книг Кинга, не являющихся ужасами, и пара книг Джо Хилла), но неоднократно сталкиваясь с упоминанием "призрака дома на холме" я все же решила прочитать его, ожидая чего-то впечатляющего и захватывающего. На третьей главе меня одолели сомнения, и я уж было хотела бросить книгу (чего я практически никогда не делаю), но все-таки настойчивость взяла верх, да еще и все время было любопытно: что-то же должно там быть, из-за чего она всем так нравится, наверное, ближе к середине или к концу книги... Итог: ничего. Да, книга 1959 года и тогда, вероятно, она была впечатляющей, но сегодня... Возможно, мы уже настолько искушенные, что после сотен фильмов ужасов про приведений, духов и одержимых, которые сейчас снимают сотнями, нас довольно сложно впечатлить и напугать. Но даже, если не брать в расчет это... Даже авторский стиль не взял. Я не почувствовала атмосферы книги, не прониклась героями, не почувствовала запаха дома, а диалоги меня вообще сбили с толку, да про них уже упоминали в других рецензиях. Во время чтения постоянно задумывалась, может быть мне попался плохой перевод? Нет, вроде такой же, как и многим другим...
Ну, что толку разводить нытье. В общем для меня эта книга - сплошное разочарование. Может быть не мой стиль и не мой автор, а может действительно уже этим не впечатлить....
273