Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 октября 2017 г.

  Ларе Джин 16, и она не готова к любви. Поэтому все свои чувства она выплёскивает в письмах. В письмах, адресованных парным, в которых она влюблена. Эти письма помогают ей справиться со своими чувствами, точнее, заглушить их. Вот только она, конечно, не собиралась эти письма отправлять. Но кто-то сделал это за неё, и теперь парни, чувства к которым она уже пережила, пытаются выяснить с ней отношения. Ну и, конечно, не всё так просто: существует множество преград из-за которых Лара Джин не может встречаться ни с одним из парней. Ей предстоит разобраться со своими проблемами и разобраться с собой.

  Теперь о чудесном: об атмосфере. Дженни Хан удалось написать про неидеальную, но такую замечательную семью. Она сумела передать чудесную, душевную атмосферу семейного тепла. А как описано Рождество! Боже мой, я чуть в начале октября не бросилась дом украшать! И какой замечательной получилась главная героиня! Она не "избранная", она обычная девчонка, но со своими особенностями и увлечениями.

  В целом книга получилось очень удачной, особенно на фоне всей подростковой литературы. Но есть несколько минусов, общих для всех представителей данного жанра.
  Итак, что можно сделать, чтобы улучшить подростковую литературу:

  1. Можно не писать в настоящем времени. Серьёзно. Не думаю, что за прошедшее время исключают из гильдии писателей янг-эдалта. Не уверена, что она вообще существует.

  2. Можно не использовать столько названий брендов, особенно чисто местных. Правда, не Чириоуз, а овсяные колечки, не Костко, а супермаркет и т. д. Я понимаю, что, наверное, так пишется, чтобы заставить подростков почувствовать эту историю ближе, но должно же у автора быть тщеславие? Надежда, что книга будет популярна во многих странах и много лет спустя, после закрытия последнего магазина Таргет?

  3. Можно лучше переводить и вычитывать. Тут без примеров, но многие фразы звучали корявенько и непонятно.

  4. Можно сделать вид, что у подростков не все проблемы из-за секса (это для неприключенческого янг-эдалта).

  19

  122