Рецензия на книгу
До свидания там, наверху
Пьер Леметр
ivlin13 октября 2017 г.Это должно было быть произведением о войне, продолжающейся даже в мирное время. Новая история о выживших в бойне, но не живущих - существующих.
Честно: меня бросало (бросает тоже) в дрожь от одного лишь названия, и занятно то, что название, пока книга висела в вишлисте, неизменно интерпретировалось иначе: как "До свидания, там, наверху!", что придавало дополнительный смысл.
Но я ловлю себя на горьком привкусе обмана от автора, посвятившего вторую половину приключенческой афере, совершенно выбивающейся из заданного первоначально тона.
И неприятно ударило осознание: даже главные герои оказываются антигероями. Дело даже не в том, что это неубедительно, и с другим подходом это могла бы быть история, интерпретированная автором как необходимость выжившим жить, ведь о мертвых, по сути, важна лишь память, а все прочее становится лишь атрибутами. Но о психологической составляющей словно забыли, и это бесконечно удручает. Деньги, деньги, деньги... Все потому, что автор - француз?И все же название все равно кажется невероятно мощным. Даже будучи не изобретением Лемера, а цитатой. Исключительно из-за него едва не поднялась рука оценить книгу выше, но удалось сдержаться. Вот так вот и попадаешься на мелочах. Впрочем, возможно, я ищу что-то, чтобы не чувствовать злость на слабую вторую половину книги и развязку.
А первая - все равно рекомендована.
14694