Рецензия на книгу

• 

  DreamWay11 октября 2017 г.

  Истерический бред

  После стольких восхищенный рецензий я не ожидала, что буду читать эту книгу, перебарывая большое раздражение и закатывая к потолку глаза. Возможно, это случилось от того, что ровно перед этим я читала "Молчание ягнят". Удивительный контраст между точным, лаконичным и содержательным повествованием, полным жизни, и какими-то литературными экспрессиями, гипертрофированностью, и картонностью!!

  Отвратительный главный персонаж - детектив Ньеман! Какой-то недоделанный вид супер героя или Джеймса Бонда, который с остервенением бьет морды (одного чуть не убил, так увлекся), ставит окружающих на место и сверкает своей исключительной персоной. Прям хольте и лелейте, какой молодец! На удивление мало реалистичности и много какой-то мелкой истеричности что-ли.

  ОЧЕНЬ НЕ понравился слог. Всё вититиеватое, в каких то словесных завитушках. Остается впечатление, что автор хотел покорить читателя свои мастерством в слове "вот как складно я могу", но если честно, единственное, у кого это хорошо получалось по моему мнению - Набоков. В детективе это звучит отвратительно нелепо. Более того, очень сильно сбивает с толку, вроде пытаешься сосредоточиться на фактах, как тебе всё размазывают в какую-то кисельную жижу из описания.

  
  Пьер Ньеман, судорожно сжимая рацию, глядел сверху на толпу, спускавшуюся по бетонным ступеням Парк-де-Пренс. Тысячи разгоряченных лиц, светлых бейсболок и вызывающе ярких шарфов текли вниз буйным пестрым потоком. Словно вихрь конфетти. Словно легионы обезумевших демонов. И все тот же неумолчный вопль в три пронзительные тягучие ноты: «Ga-na-mos!»
  

  Вот это толпа фанатов спускается по ступенькам. (Да и как можно судорожно сжимать рацию?). И Весь текст в таком стиле! Мозг течет уже через пару страниц.

  Удивило отсутствие различий мышления между детективом и его молодым помощником-арабом - думают одинаково, излагают мысли одинаково, все старания автора их различить для меня ничем не увенчались.

  Удивляло еще много чего на самом деле. Удивила концовка, удивили женские персонажи, удивительно было, как холодно автор распрощался с одним из своих героев, тянув его все повествование и забыв за миг.

  Мне искренне НЕ понравилось. Я удивляюсь такому стилю изложения в детективе, таким чуднЫм героям, такой неестественности и искренне не понимаю, почему на ЭТО я должна тратить свое время. Не советую всем тем, кто привык к четкому стилю изложения в детективе и любит книги за их отображение реальной жизни.

  17

  162