Рецензия на книгу
Клуб радости и удачи
Эми Тан
Аноним11 октября 2017 г.Дочки-матери
Быть эмигрантом в стране, в которой говорят на совершенно незнакомом тебе языке, где культура и поведение людей совершенно тебе чужды, дело трудное. И чем больше тебе лет, тем труднее тебе ассимилироваться и научиться жить в этом новом для тебя окружении. Что и говорить, в этом отношении образ жизни, культура и язык китайцев совершенно уникален и ни на что не похож. Именно поэтому героини «Клуба радости и удачи» даже в Америке продолжают собираться вместе, чтобы поиграть в маджонг, поговорить на родном языке и поесть традиционную китайскую еду.
Четыре женщины – по числу сторон света. Каждая занимает свое определенное место, и даже когда одной из них не стало, ее дочь должна по праву преемственности прийти и занять ее место за этим столом. Они говорят во время игры как будто бы ни о чем, но для дочери одной из них Цзиньмэй У с этой игры начнется совершенно новая жизнь. Так начинается одна из историй.
Всего в этой книге три истории о жизни женщин «старого» поколения. Три молодые когда-то девушки, которым в Китае довелось пережить страшные личные трагедии, волею судеб попадают в Америку. У каждой из этих женщин есть дочь. Дочери, выросшие и воспитанные целиком на американской культуре, которым сложно найти с матерями общий язык. У каждой матери и каждой дочери своя правда, свой взгляд на мир, свое мнение по поводу из взаимоотношений. И каждая из них расскажет нам об этом.
Каждый рассказ дополняет другой, привносит какую-то новую деталь в общую картину под названием «женская доля и преемственность поколений». Истории большей частью грустные, про потери и непонимание, про одиночество и про жертвы, которые приходится приносить в трудные времена. Но книга все равно на удивление светлая. Она про поиск самого себя, про то, что свои корни надо помнить и про то, что даже за, казалось бы, обидными словами и придирками родителей скрывается любовь. Ну конец у истории Цзиньмэй У очень трогательный и теплый. Хотя почему я пишу конец, ведь на самом деле это только начало чего-то большого, важного и настоящего.
641,8K