Рецензия на книгу
Имя розы
Умберто Эко
Losqmos10 октября 2017 г."...В любом случае нам сейчас необходимы две вещи: дознаться, как проходят в библиотеку ночью, и раздобыть лампу. О лампе позаботишься ты. Зайдешь на кухню в обед, возьмешь одну".
"Украсть?"
"Позаимствовать, во славу имени Господня".Перенесите классический детектив в средневековые декорации, добавьте щепотку теологии, философии и авторского юмора, и вы получите «Имя Розы». Вильгельм Баскервильский в роли Шерлока Холмса, Адсон Мелькский — в роли Доктора Ватсона. Однако, читатели, которых интересует лишь детективная составляющая, скорее всего будут разочарованы, ибо лично я определил убийцу чуть раньше середины романа (при том что вообще-то я подобной догадливостью не сильно славлюсь), что, как ни странно, не сделало дальнейшее чтение менее интересным. А уж любителям философии, исторической прозы и особенно Средневековья книга обязательно придётся по вкусу.
Как верно заметили большинство рецензентов, пробраться сквозь
тернии к звёздамсложные словесные конструкции первых страниц было непросто, да и на протяжении всего романа встречались отдельные куски, а иногда и целые главы, когда уследить за смыслом и значением описываемого было достаточно сложно. Многие даже скажут, что книга излишне «водяниста», и что, если убрать из неё те или иные отрывки, она станет лучше. Однако, тут нужно понимать, что именно подробнейшие описания монастыря, теологические диспуты и религиозные отсылки (которые, нужно заметить, совершенно не мешают нерелигиозному читателю) необходимы для создания атмосферы, для полного погружения в ту эпоху, тем более если повествование ведётся от лица монаха. Так что автор сознательно идёт на подобное усложнение, о чём честно сообщает в Заметках на полях «Имени розы»:
«Входить в роман — всё равно что участвовать в восхождении. Надо выработать дыхание, наладить шаг. Иначе быстро выдохнешься».Конечно, эта книга не для чтения в метро или на остановке, она требует серьёзной концентрации, вдумчивого восприятия и анализа. А никто и не обещал, что будет легко… Автор немало трудился сам и требует того же от нас. Так что соберитесь с силами и мыслями и постарайтесь уследить хотя бы за основной идеей всех этих диспутов о бедности Христа, о природе смеха, о доступности знаний, а также за различиями между францисканцами, миноритами, полубратьями, еретиками, дольчинианами и всеми прочими. Продравшись сквозь всё это, не утеряв основную нить повествования, вы будете вознаграждены. Вознаграждены повышенной эрудицией и прекрасным романом с яркой (в прямом и переносном смысле) концовкой. А уж эпилог так и вовсе показался мне удивительно трогательным.
6218