Рецензия на книгу
Жареные зеленые помидоры
Фэнни Флэгг
KillileaThreshold9 октября 2017 г.Классические блюда американской кухни
Как будет чувствовать себя человек, если перед ним поставить миниатюрную реплику Статуи Свободы, портрет Мартина Лютера Кинга, тарелку с барбекю, на его голову напялить стетсоновскую ковбойскую шляпу, а потом заставить битый час слушать музыку в стиле кантри? Примерно так же, как чувствовала себя я, когда читала «Жареные зелёные помидоры». Это очень американская литература. В ней, словно ингредиенты в джамбалайе, собраны воедино проблемы, приметы и настроения южных штатов. Похожие трудности и подобные ситуации, пожалуй, можно найти где-то ещё, но нигде, кроме этой земли, они не будут так специфичны и так актуальны.
Короткие эпизоды из жизни скромной домохозяйки 80-х переплетены в романе с давними историями, повествующими о жителях глубинки Алабамы. Ничего глобального, на первый взгляд. Непритязательный фон, плавные повороты сюжета, минимум драматизма. Герои?.. Так себе герои – ни невероятных злодеев, ни роковых красавиц, ни безумных гениев. Даже ку-клукс-клан получился каким-то безобидным и нестрашным. Если у персонажей и случились небывалые шекспировские страсти, то рассказчица миссис Тредгуд не оставила читателю серьезного шанса сосредоточиться на эмоциональном сопереживании. «Да, деточка, конечно, ужас, но не ужас-ужас».
Но, так или иначе, к финалу оказывается, что в процессе этого неспешного повествования автор успел коснуться сразу нескольких серьёзных проблем – дискриминации чернокожего населения, легализации однополых отношений, вопроса о женском предназначении и одержимости общественным мнением.
Некогда она хранила девственность, чтобы её не обозвали потаскушкой или давалкой. Вышла замуж, чтобы не обозвали старой девой. Изображала оргазм, чтобы не обозвали фригидной. Нарожала детей, чтобы не обозвали бесплодной. Не стала феминисткой, чтобы не обозвали лесбиянкой или мужененавистницей. Никогда не ворчала и не повышала голос, чтобы не обозвали стервой…Да, это действительно больной на всю голову вопрос. Это даже хуже, чем печь яблочный пирог, используя готовую консервированную начинку.
Правда, при этом авторский взгляд на ситуацию абсолютно совпадает с позицией официальных властей и полностью сходится во всех точках с тем же самым общественным мнением. Роман издан в 1987 году – к этому времени американцы уже определились с отношением к расовой дискриминации, сексуальная революция закончилась, стало ясно, как законопослушный гражданин должен реагировать на гомосексуализм, а вторая волна феминистского движения изрядно поработала над вопросом, должна ли женщина постоянно торчать на кухне и быть приложением к мужчине.
Так что внести принципиально новый вклад в дело борьбы со стереотипами писательнице не удалось. Миз Флэгг просто в очередной раз прошлась по проторенной кем-то тропе, размахивая лозунгами, которые считались остросоциальными лет десять-двадцать тому назад. Ничего плохого в этом, разумеется, нет. Ничего, кроме вторичности. И подозрений, что, следуя генеральной линии партии, проще получить бенефиты и завоевать признание широкой публики.
Клянусь, я не понимаю, почему люди перестали использовать свои мозги по назначению.В самую точку. Мне кажется, что в этом мире всегда хватает животрепещущих тем и нерешенных проблем, на которые писателю стоит обратить внимание. Достаточно лишь купить коробку с аппетитными брауни и немного подумать под чашечку кофе. В крайнем случае, в поисках вдохновения спеть себе под нос:
Sweet home Alabama,
oh, sweet home baby.
Where the skies are so blue
and the governor's true.421,3K