Рецензия на книгу

• 

  mega_hedgehog

  8 октября 2017

  Об этой книге очень тяжело говорить и формулировать в паре строк какое-либо устойчивое мнение, одобрять или осуждать поступки героев, пересказывать сюжет. Вы приступаете к ее чтению, мало что зная о ней (не самое известное издательство, которое выпустило ее в России, не самый известный автор) и готовясь к чему-то вроде "Кинокавы". К семейной саге о детально расписанной по определенным возрастам жизни женщины в Китае XIX века, о глубоко патриархальном консервативном обществе, где женщине отводится один, верхний этаж в доме, возможность навещать свою семью по праздникам и ряд названных сестер, бок о бок с которыми можно вышивать и делиться своими радостями (сын научился ходить) и невзгодами (новая беременность никак не наступает). А потом эта книга - книга с очень размеренным неторопливым сюжетом, который заключается лишь в стадиях взросления главной героини, ее замужестве, рождении ее детей, управлении домашним хозяйством, - разбивает ваше сердце и заставляет судорожно дочитывать последние страницы, надеясь, что автор все-таки приведет своих героев к счастливому финалу.
  Лилия и Снежный Цветок - две лаотун, две половинки, две уточки-мандаринки, названные сестры из разных по социальному положению семей. Рожденные в год лошади, обе они всей душой стремились к чему-то большему, чем их настоящая жизнь, к приключениям, но воспитание и вбитые с раннего детства фразы, что дочь - это только лишний рот в семье, лишняя забота, лишние траты (выкидыш воспринимался более радостно, чем рождение дочери), слишком сильны. Здесь отмечу, что Лиса Си очень правдоподобно выписала характеры главных героинь, их стремление к свободе, но ограниченность этой свободы домом и хозяйством мужей: обычно таких персонажей, жаждущих большего, выписывают гораздо более бунтарскими, совершенно легко за секунду освобождающимися от традиций, которые укоренялись в сознании их общества веками, что, конечно, совершенно неправдоподобно с точки зрения психологии. (:
  Союз лаотун гораздо больше, чем своя семья или чужая (т.е. семья мужа, куда женщина уходит после беременности), больше, чем любовь к мужу (которую, конечно же, не брали в расчет: для выражения любви у мужа есть наложницы, а от супружеского союза требуется только рождение наследника), и главные героини проносят с собой эту глубокую привязанность через всю жизнь.
  В рецензиях на "Снежный цветок" делают упор на том, что эта книга о незавидной доле женщины, но для меня это была - в первую очередь - книга о любви, доверии, преданности и предательстве. Автор великолепно пишет, и сюжет, несмотря на, казалось бы, повседневные неинтересные сцены - бинтование ног, свадьба, роды, - ни на секунду не казался нудным или затянутым, Лиса Си талантливо прописала жизнь и судьбу двух главных героинь - в чем-то счастливую, в чем-то нет, - и я с уверенностью заношу эту книгу в любимые.

  7 понравилось

  136