Рецензия на книгу
Отблески Этерны. Книга 1. Красное на красном
Вера Камша
BlackGrifon4 октября 2017 г.В имитацию
Конечно, есть вещи, помешавшие стать циклу «Отблески Этерны» величайшей фэнтези-эпопеей начала XXI века. Но найдись какой-нибудь ушлый продюсер, который бы организовал качественную экранизацию (да пусть даже не в России), вековая слава творению Веры Камши была бы обеспечена. А пока, возвращаясь к роману, которому уже чуть ли не 15 лет, ощущаешь непреходящую узость фэндома.
Первый роман цикла, не считая пролога, к фэнтези отнести можно с трудом. Исторический военно-авантюрный роман в выдуманном мире, так трогательно напоминающий наш, земной. Многие известные культурные и общественные явления вольно пересказаны под новыми экзотическими названиями. Камша играет в альтернативную европейскую цивилизацию Нового времени, где привычные христианские имена перемешиваются с фонетическими фантазиями, имитирующими лингвистическое многообразие нашей планеты. Прекрасный язык русского дворянства небрежно сочетается с разговорными фразами современников, а чтобы оттенить столичную речь от приграничной мовы, да, используются малоросские словечки. Но это удивительным образом не напрягает. Полная безумия и парадоксов история несется вперед, разрывая шаблоны. Персонажи с родословной и чистыми идеалами оказываются неловкими и жалкими, а изящные негодяи – харизматичны и лишены ханжества, когда речь заходит о том, что действительно справедливо и ценно.
Фирменная развязность, неисчерпаемая ирония, сарказм и предельная продуманность мира делает читателя своим в мире Ожерелья. Любитель криптоистории и мистики получает намеки и миражи, древние легенды, которые тут же цинично развенчиваются героями (но фокус в том, что потусторонние дела в этом мире реальнее реальности). Поклонник военной авантюристики получает дуэли, политические заговоры, придворные интриги и масштабную войну. Описание военных действий, совершенно, казалось бы, не характерные для женского пера, восхищают своей жесткостью, отсутствием романтики и страдательного натурализма. Читатель видит войну так, как и было положено в сымитированной эпохе.
Постепенно Камша разрушает пыльные книжные средневековые правила и шаблоны поведения. В первом романе еще слишком много вопросов, парадоксов, вызывающих недоумение «неправильностей». Далее справедливость будет восстановлена, а масштабный замысел по кусочкам сложится в единую гармоничную песнь. А пока остается лишь удивляться, что сказка о возвращении законного короля, столько раз рассказанная в классике и беллетристике, идет по какому-то неканоничному пути. Решить, на чьей же ты стороне и хочется, и стыдно. Неужели твой герой пьяница и дамский угодник, верноподанный королю-узурпатору, убийца без видимых нравственных ориентиров? Но и не мальчишка, бредящий фамильной честью, но постоянно оказывающийся в неловких ситуациях. Хорошо, что Камша придумала такого персонажа, как Робер Эпинэ. Он уравновешивает кипение чувств и кажется зрелым, хотя тоже невероятно молод. А еще Камша мастер диалога. Все главные персонажи мыслят нетривиально и ведут дискуссии на высочайшем ораторском уровне. Это отдельное наслаждение.12811