Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
kassiopeya0074 октября 2017 г.Судить по делам, а не по словам
В нашем современном мире таких, как Уве, главного героя одного из самых душевных романов, никто ни в жизни бы не принял на работу, даже после двух и более собеседований. Всё дело в том, что для успеха принято красиво говорить, улыбаясь желательно во все тридцать два белых зуба. А что скрывается за этой улыбкой как-то узнавать не особо принято. Уве же абсолютно невозможный дед, в том смысле, что он угрюм, неукоснительно следует правилам, которые сам же и придумал, ворчлив, заводится с полоборота, высчитывает каждую копейку, да еще ненавидит котов прихвостней, собственно — ни грамма очарования.
Но как же так получилось, что именно такой отталкивающий главный герой делает роман Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве» одним из самых душевных современных романов? К слову, это получилось благодаря читателям Бакмана. Дело в том, что швед Фредрик Бакман является блогером, а Уве долгое время «жил» в его блоге. И только благодаря многочисленным читателям Бакман решил собрать заметки об этом незадачливом персонаже в единую книгу, которая вышла в 2012 году и с тех пор издана общим тиражом более двух миллионов экземпляров на двадцати пяти языках мира.
Перелистывая следующую страницу, читатель всё больше знакомится с ворчуном Уве, чья жизнь в маленьком шведском городке подчинена неукоснительному распорядку: он встает спозаранку и делает обход территории, переписывает номера машин (чтобы никто лишний на ночь не оставался), подбирает брошенные велосипеды, поправляет таблички с правилами, ну и перекидывается гневными словечками с раздражающими соседями, которые, к слову, ничего не могут делать нормально — руки-крюки. Уве может всё. Он из тех, кто не говорит, а делает.
Судьба Уве сложна, но он не жалуется. Изо дня в день он обдумывает план своего самоубийства. Дело в том, что жизнь стала окончательно скучной и несправедливой без его супруги, которая озаряла светом его невысказанные боль и печаль. Но покончить с собой у Уве никак не получается. В частности виновата в этом его новая соседка — болтливая пакистанка Парване. У Парване две маленькие дочки, муж идиот (и Уве, и Парване с этим согласны, на удивление, вместе), а еще она беременна, так что гормоны в этой маленькой энергичной женщине бурлят еще как! Вот она и вносит в размеренный сухой распорядок Уве ту жизнь, которой ему не хватало с тех самых пор как умерла любимая Соня.
Раз за разом планы самоубийства проваливаются, а тем временем Уве сам не замечает, как оказывается втянут в проблемы местных жильцов. Вдруг у него поселяется ненавистный кот, он помогает другу, с которым давно поссорился и много лет не разговаривал, возит соседей несколько раз в больницу (ни одна машина не сравнится с «Саабом» Уве с ручной коробкой передач — это вам не ерундовая автоматика), помогает кому-то обрести любовь, а кому-то помириться с родителями, словом не оценивает, не осуждает, выслушивает и ворчит, но всегда помогает. Делает по совести и чести, так, как его еще мальчишкой учил отец.
Уве всегда достигает всего своим умом и трудом. Остался сиротой без гроша в кармане — честно начал трудиться и зарабатывать деньги. Захотел распрощаться со своим старым домом-лачугой — решил построить новый и большой, обучился строительству и сделал дом своими руками. Влюбился в самую красивую девушку, которую только видел, — очаровал ее своей настойчивостью и честностью, не словами, а поступками — дарил цветы, встречал с работы, смастерил стеллажи для ее любимых книг, предложил выйти замуж, поддержал в страшной ситуации, любил до последних дней ее жизни, выражая любовь гневными письмами в сторону ненавистных чиновников и несправедливой администрации. Письма не помогли, сделал всё сам. Так, как подсказывало его большое сердце.
Ко всему прочему роман Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве» пронизан юмором необычайной доброты, когда смеешься не над кем-то, а вместе с кем-то. Экранизация тоже весьма удалась шведскому режиссеру Ханнесу Хольму. И фильм, и книга дублируют друг друга, но из-за непередаваемых светлых эмоций повторно или читать или смотреть ни капли не скучно — переживать любимую историю вновь всегда приятно.
«Вторая жизнь Уве» — удивительный роман о герое, который может не понравиться с первого взгляда. Однако, узнав всю историю Уве, можно его понять и проникнуться к нему самыми светлыми и добрыми чувствами. И к Уве тянутся другие герои, те, кому небезразлична дружба, кто готов помогать, не думая о себе, кто знает, что нет ничего важнее в жизни, чем поступать по совести, так, как говорит душа.
Фредрик Бакман. Вторая жизнь Уве. М.: Синдбад, 2017. Перевод с шведского Р. Косынкина
1396