Рецензия на книгу
Major Pettigrew's Last Stand
Helen Simonson
Little_Dorrit3 октября 2017 г.Читая эту книгу я была несколько разочарована, потому что я ожидала действительно пробивающую историю, а в итоге просто получила простую социальную историю, наверное сейчас ещё больше актуальную для наших дней. Я ожидала что-то наподобие «Мужчина по имени Уве» или «Мисс Черити», но здесь всё попроще, даже проблематика не кажется такой ужасной. Просто можно найти массу книг на тему человеческих предубеждений, и они будут сильнее, тот же самый роман «Отверженные». Что мне не особо понравилось, так это соотношение персонажей и стиля написания. Текст написан так, словно события происходили не в наши дни не в 2010-м году когда книга была написана, а годах в 50-х. Во всю эту картинку не очень верится, на фоне того, сколько сейчас темнокожих людей проживает и в США и в Великобритании и тем более из мусульманских стран. Просто тематика, которая задана в книге, немного не актуальна для современного поколения. Язык повествования напоминает романы середины 20-го века. Отсюда и рассинхрон.
Книга-то хорошая, даже милая и искренняя, да и тема была бы востребована на волне этой борьбы с расизмом и так далее, но сейчас это в принципе уже ушло в прошлое, сейчас на волне пропаганды уже задаёшься вопросом, а чем вообще с такой толерантностью можно делать? Хотя толерантность толерантности рознь, я против такого что – мы за всё, только не бейте. Одно дело понимать, что все люди разные и любой человек талантлив по-своему, и что каждый человек ценен. Уважать его взгляды, принципы и потребности, но совсем другое это на каждом углу кричать о том, что вот вы это должны и то. И проблема в этой книге заключается в том, что общество не принимает отношения майора Петтигрю к мусульманке. Причём всё это предубеждение ничем не подпитано и выражается в том, что «мы вас в гости звать не будем». Но простите личное счастье, не зависит от отношения других людей. Особенно если оба персонажа взрослые люди. Причём никто здесь не проявлял агрессии или что-то ещё, все вполне себе хорошо ладили и общались.
Единственное, что мне пришло в голову на момент чтения, так это то что мигранты они очень сильно зависят от мнения своей диаспоры, хорошо это показано в книге «Кулинар» Сутера. Поэтому можно быть англичанкой, но твои родственники в Иране всё равно будут считать тебя своей. Это я могу сказать по своему опыту и в диаспоре есть свои определённые правила и культура поведения, которую лучше не стоит переходить. И с этим приходится считаться, сложно просто взять это и отбросить. Если у тебя нет друзей или близких, то с потерей поддержки от этого общества ты теряешь всё. Но вот такого надрыва и трагизма я здесь не увидела.
2137