Рецензия на книгу
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
Po_li_na3 октября 2017 г.По какой-то причине в детстве приключенческой литературы я читала мало. Но «Остров сокровищ» - одно из немногих произведений, прочитанных мною: до сих пор помню томик «Билиотеки приключений» с романами Стивенсона! Дочка тоже незаметно подросла, и я стала торопиться прочесть ей классику приключений, а заодно и свои «пробелы» восполнить. Но тоже с приключениями как-то не складывается! И тут я вспомнила про проверенный «Остров сокровищ» - его-то уж прочтем точно! Мой выбор пал на издание от ИДМ, хотя изначально по фото мне не нравилась обложка книги. Но я давно поняла, что с ИДМ так бывает: наяву книга оказывается намного лучше, чем на фото. Поэтому все же решила выбрать их издание!
И нужно сказать, книга действительно оказалась намного интереснее издана, чем кажется по фотографиям. Во-первых, у нее удобный формат (145х215), тканевый корешок, закладка-ляссе. Рельефная надпись на обложке (тиснение), при этом буквы очень напоминают деревянные, из-за чего сама книга тоже напоминает дерявянный сундучок с сокровищами. В этой связи и картинка на обложке воспринимается иначе: это как бы читатель заглядывает внутрь книги, которую предстоит прочесть! Очень понравился шрифт заглавий частей! Редкий случай, когда возникло удовольствие просто от разглядывания букв! Единственный минус: во время чтения изрядно потерлись буквы на корешке, хотя читали довольно аккуратно. Поэтому советую обернуть книгу перед чтением.
Что касается сюжета, думаю, его пересказывать не нужно: история о том, как юный Джим Хоккинс неожиданно для себя оказался втянут в историю с пиратами и сокровищами, будорожит умы не одного поколения читателей! Отрывки из произведения даже входят в обязательную школьную программу. И, конечно, это правильно, ведь романтика, воспитываемая приключенческими книгами, является движущей силой многих будущих открытий, а кодекс чести, прописанный в них, - основа любой зрелой личности. Например, отрывок, когда Джим отказывается спастись, так как дал слово Сильверу! Своему главному врагу! Можно сотню раз рассказать ребенку о чувстве долга, но насколько мощнее один подобный пример!
Также помню детские ощущения ужаса при чтении о черной метке и пиратских разборках! Сплошной андреналин! А как без этого?!
Настя сначала слушала нехотя, но постепенно втянулась и сказала, что вторая часть в книге намного интереснее. Конечно, на мое восприятие персонажей наложил отпечаток советский фильм с Олегом Борисовым в главной роли, который сделал Сильвера обаятельным негодяем! Но у Насти все впереди: фильм только намечен к просмотру!
В книге представлены иллюстрации Джорджа Вариана: всего 19 иллюстраций (в начале есть список), из них, если не ошиблась, 8 цветных. Бумага — очень приятный тонированный офсет, крупный удобный шрифт. Перевод Николая Чуковского. Не могу не сказать, что Корней Иванович Чуковский, относившийся к переводам чрезвычайно строго, очень высоко отзывался о переводах сына, а «Остров сокровищ» считал вообще одним из лучших переводов зарубежной литературы.
Рекомендую для чтения подросткам 10+.4225