Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Osyanka29 сентября 2017 г.Селеста Инг «Все, чего я не сказала»
Семья Лидии была не совсем обычной: ее отец – сын китайских эмигрантов. И пусть родился он в Америке, но внешность определила все. И внешность Лидии, ее брата и сестры тоже многое определила – ведь они были единственными детьми-метисами во всем городе.
Джеймс, отец Лидии, до сих пор смотрит на все через призму своего детского восприятия. Он всеми силами стремится, чтобы его дети были как все, не выделялись. В сыне он видит самого себя маленького: робкого и неуверенного и испытывает гнев и разочарование. Все надежды возлагает на старшую дочь: она будет своей среди остальных, и всю недолгую жизнь Лидии он стремится ей в этом помочь. Забывая поинтересоваться у нее, а нужно ли это ей?
Мэрилин, мать Лидии, мне сначала очень понравилась. Она не побоялась в те времена выйти замуж за нетипичного американца. Но потом ее поступок перечеркнул все. Такая трусость – просто взять и сбежать, не думая о том, как будут чувствовать себя твои дети, веря, что больше не увидят тебя.
А в детях есть привычка во всем винить себя: в ссорах родителей, в разводах, в исчезновении близких. Они сразу думают: «Значит я плохой и все из-за меня». И потом начинают искупать свою вину. Забывают о себе и своих желаниях, лишь бы снова все не повторилось.
Больше всего мне было жалко Ханну. Маленькая, никому ненужная девочка, ставшая нужной только после смерти сестры. Инг дает надежду, что все наладится между супругами, что все будет хорошо у Нэта, но о Ханне нет и слова. Мне кажется, что Ханна станет для родителей второй Лидией, ее заменой. Что на Ханне, как и на Лидии, они ринутся исправлять свои ошибки, но уже связанные с погибшей дочерью. А Ханна, в свою очередь, также побоится их разочаровать.
Книга о том, что благими намерениями выложена дорога в ад. Всё делалось во благо, чтобы дети были счастливее их самих, а в итоге обернулось полнейшим развалом.246