Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book27 сентября 2017 г.

  Вот ведь в чём дело — все книги соединены между собой невидимыми связующими нитями. Похожим сюжетом, внезапно всплывшей аналогией напоминают они читателю друг о друге. Что ж тут удивительного — все они, словно переплетенные ветви одного дерева, что выросло и углубилось своими корнями в самую середину земного шара.

  Рассказ «Семь этажей» упоминается в Незаметных убийствах Гильермо Мартинеса и, если следовать логике повествования, мог бы остаться незамеченным. Если бы не одна фраза, брошенная как бы небрежно рассказчиком, описывающим сюжет Буцатти. Читавшие этот роман сразу поймут, о чём идёт речь. Профессор Селдом, волею случая принимающий участие в расследовании серии убийств, показывает студенту-аргентинцу, приехавшему проходить обучение на математическом факультете — а, скорее всего, альтер-эго самого Мартинеса (учился же он сам когда-то в Оксфорде) — здание больницы Радклиффа. И начинается рассказ о том, как некогда в Оксфорде побывал Дино Буццати, он занемог и его отправили в Радклифф. В своём дневнике Буцатти описывал, как его под тем или иным предлогом постепенно переводили на более низкие этажи. И состояние больных, резко отличающееся в сторону ухудшения от «вышестоящих» пациентов, и занавешенные окна на самом нижнем этаже — всё это никак не могло не отразиться на душевном состоянии писателя. Ему, в отличие от героя его рассказа, повезло — в своём «путешествии» он добрался только до четвёртого этажа. Потом его вызволили. Только вот в памяти навсегда остались дикие крики пациента, доносившиеся с третьего этажа. Заканчивая свой рассказ об истории, послужившей основой для замысла «Семи этажей», Селдом с деланно-спокойным видом сообщает студенту, что человеком с третьего этажа был он.

  Лучшего сюжетного хода просто нельзя придумать. Вымысел прорастает из придуманной истории, которая, в свою очередь, опирается на факты (правдивые ли?), и всё это для того, чтобы в мозгах читателей, хотя бы на короткий промежуток времени, поселились вполне себе реальные сомнения в истинности окружающего. Что, если в Оксфорде когда-то действительно происходили «незаметные убийства»? Реальность и выдумка переплелись в этом фрагменте романа, давая читателю богатую, насыщенную ужасом основу для размышлений. Источник — совсем небольшой рассказ Буцатти — хорош, с этим не поспоришь. Можно трактовать его по-разному, видеть в нём метафоры и аллегории. А ещё после его прочтения с опаской смотришь на фото Радклиффа — а ну как взгляд натолкнется на опущенные шторы первого этажа.
  

  14

  939