Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Harry Potter and the Cursed Child

J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne

  • Аватар пользователя
    Godierna27 сентября 2017 г.

    Спору нет, «восьмую историю о Гарри Поттере» ждали, но жаль, что в итоге получили ее в виде пьесы. Права на трансляцию в кинотеатрах в рамках проекта TheatreHD наверняка либо не продаются, либо стоят очень дорого, поэтому остается только довольствоваться изданным сценарием. Зато «шмяк-бряковский» перевод Спивак гармонично смотрится в рубленых репликах героев. Интересно, чьими придумками стали «супергик» Скорпиус и «пофигист» Рон:)
    Пьеса подхватывает сюжет книжного цикла на платформе 9 3/4, где первокурсник Альбус Северус-Злотеус Поттер боится прервать славную традицию предков и не поступить в Гриффиндор, а Гарри Поттер старается быть хорошим отцом. Центральной проблемой стали трудности во взаимоотношениях отцов и детей: Гарри и Альбуса Поттеров, Драко и Скорпиуса Малфоев, «проклятого дитя» и его отца. У Гарри не было живого примера отческого поведения, а Дамблдор оказался не лучшим претендентом на звание «отца года». Альбус же чувствует себя лишним, «не таким» в семье. Скорпиус, единственный и долгожданный наследник четы Малфоев, лишен аристократических амбиций, а его рождение омрачено грязными слухами, - отец не видит в нем лидера и повод для гордости. Стремление главного антагониста помочь родителю легло в основу главной сюжетной интриги. Другой ключевой темой заявлена дружба. Отношениям троицы завидует forever alone Драко Малфой. Очень трогательно показана дружба Альбуса и Скорпиуса. Не всегда авторам удается не перейти черту пафосной сентиментальности, но, возможно, в этом виноват жанр: то, что в романе герои чувствуют молча, в пьесе должно быть обязательно высказано вслух.
    Сюжет вторичнее некуда. Начиная с истории про «детей главных героев» и заканчивая появлением «отпрыска, мстящего за отца». Поворот с личностью антагониста выполнен вполне в духе предыдущих книг. Путешествия во времени в попытке изменить прошлое, которые в итоге приводят к еще худшим последствиям, - было стопятьсот раз. Но тут хотя бы Роулинг постаралась ответить на давнюю претензию, почему нельзя спасти кого-либо с помощью маховика времени. Плюс интересно было узнать, как в альтернативных мирах развивались отношения Гермионы и Рона: от каких не значительных на первый взгляд вещей все у них зависит.

    2
    92