Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним27 сентября 2017 г."Если ты потратил время, утрачено ли оно навсегда?"
Есть ли на свете люди (или другие временные существа), которые ни разу не ощущали неуверенность в себе, собственную никчемность и не теряли смысл своей жизни? Маловероятно. Что предпринять, когда охватывает непомерная тоска от осознания, что время уходит в никуда, а счастье существует где-то в другой вселенной? Порой, чтобы разобраться в собственной жизни, мы невольно или волей случая погружаемся в истории о чужой жизни, находим там свое отражение, переосмысливаем происходящее и произошедшее, и, пожалуй, в чем-то находим спасение.
Книга Рут Озеки вовлекла меня в целый калейдоскоп событий и сопереживаний. В руках оказался невероятно большой и, на первый взгляд, запутанный клубок под названием "Безумно много и обо всем сразу". Поэтому порой непросто было читать, особенно, отвлекаясь на вкрапления японского языка, пометок и комментариев.
Но из клубка, ниточка за ниточкой (строчка за строчкой), "расплетались" и поиски вдохновения самого автора, и Наоко, с некоторой долей иронии отразившая на страницах дневника свои жизненные неурядицы и даже пережитую откровенную жестокость, и излучающая гармонию монахиня Дзико и буддийская философия, и история человечества, слетевшая с секретных писем летчика-камикадзе, и жизнь обычных людей на далеком острове, и многое-многое другое.
Книга неоднозначная по восприятию, однако достаточно четко задает читателю вопрос: "А как ты тратишь свое время?".5303