Item: День триффидов
Rating: 5
Author: DuhanPancheons

22 сентября 2017

Впервые я прочла «День триффидов» много лет назад, и понравилась мне книга тогда очень. Только вот на переводчика не обратила внимания. Да и не знала тогда, что Бережков – это псевдоним одного из братьев Стругацких. Сейчас же с большим удовольствием перечитала эту замечательную повесть. В отличие от большинства современных произведений жанра, в книге нет упоения чужими страданиями и болью, собственно, как и своими. Различные методы построения нового общества показаны максимально беспристрастно, со знанием психологии человека. Главный герой вполне живой персонаж, вызывающий симпатию и сочувствие. Стиль переводчика заметен и придает дополнительную привлекательность книге, на мой взгляд. Финал мне показался самым уместным, при желании можно самостоятельно домыслить, как дальше сложится судьба у главного героя. Читалась книга легко, текст плавно перетекал с одной страницы на другую и отвлекаться на что-либо постороннее совсем не хотелось. Впечатления от чтения остались самые положительные.

7 понравилось

Отзывы о книге День триффидов

День триффидов

Комментарии 0