Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
lime9120 сентября 2017 г.Как поднятся, если ты на дне да еще и завален камнями....
Вот я перелистнула крайнюю страницу книги и на душе осталось какое смятение....
Нет, книга мне понравилась. История довольна банальна, как выжить мигрантом в стане где тебя никто не ждет и ты без денег, без поддержки, да у ко всему прочему ребенок. Но происходящие события в книге преподнесены на столько чувственно и пронзительно, как будто ты находишься вместе с героями дома, на работе, строишь отношения.
Главная героиня Кимберли - меня покорила. Было очень интересно наблюдать ее становления личности. Как она открывается, словно тонкий аромат духов...С каждой новой ноткой, показывая себя с другой стороны...А смятение вызвало то, что когда приступая к чтению книги, я думаю нам будут рассказывать историю как она добивалась успехов, шла на пролом, открывали ее жизнь год за годом -от детства до самой старости...но по итогу представления мои оказались ложными. Тем не менее это никак не отразилась на книги и оценке к ней)
328