Рецензия на книгу

• 

  augustin_blade17 января 2011 г.

  //Русскоязычное издание - Пока я жива .

  Несмотря на то, что литература и кинематограф есть суть разные явления культуры, очень и очень часто они пересекаются. В связи с этим нельзя не отметить, что очень часто любую книгу/фильм о смерти или ее близком приближении, а так же о "списке того, что я хотел бы успеть", невольно сравнивают с великим и ужасным "Достучаться до небес".

  Эта книга не стала для меня исключением. Но впечатление от ее прочтения складывается вовсе не из этого. Вот можете бросать в меня тапками, но я не нашла ни одного момента, где мне становилось по-настоящему грустно, печально, где мне бы хотелось рыдать минут десять, а затем бежать и претворять в жизнь все то, что я еще не успела сделать. Задумка книги вовсе не плоха, нет - подкачало именно что исполнение. Не знаю насчет русского перевода, но вот оригинальный текст написан урывками, словно половина строк просто вырезана через одну. Автор уделяет персонажам более чем маленькую толику своего внимания, несмотря на то, что каждая сцена, каждая глава буквально пронизана людьми, их эмоциями, восприятием этого мира и жизни как таковой.

  Да и что персонажи? Главная героиня отчего-то вовсе не вызвала у меня сочувствия - ведь настолько отчаянно бросаться во все тяжкие и слушать свою подругу во всем и вся, жить по принципу "пофиг на последствия" - это уже перебор. Мне сложно судить, очень сложно, но мне кажется, что идти путем главной героини не стоит. Все прочие герои книги, как уже было описано ранее, не более чем тени на фоне стен, созданные светом крошечного фонарика.

  Как итог - книга средней руки на вечную тему хрупкой человеческой жизни. Я очень часто рыдаю над книгами, но в этот раз хранила суровое молчание на каждой странице.

  18

  105