Рецензия на книгу

• 

  elenaanel19 сентября 2017 г.

  Вторая книга серии . Второй год обучения в школе волшебства Хогвартс . Открыв книгу, мы вместе с Гарри снова попадаем в удивительный мир чародейства и магии . Гарри и его друзья взрослеют , им выпадают новые приключения , разгадывание загадок . Выясняется , что сама школа полна тайн , часто тревожных и мрачных . Да и враги становятся опанее .... Госпожа Дж. К. Ролинг не только не снизила планку по сравнению с первой книгой , а скорее наоборот . Интересно следить за развитием и взрослением героя , наблюдать за тем , как он находит выход из сложных , запутанных ситуаций . Единственное , что чуть омрачает чтение , так это споры по поводу перевода . Я пока не пробывала перевод Спивак , но знаю какие споры ведутся вокруг неё . А ведь в переводной литературе перевод-это самое главное . Но чтобы понять , надо попробывать ....

  1

  56