Рецензия на книгу
Письмо
Кэтрин Хьюз
alexsik18 сентября 2017 г.Я читала достаточно хороших книг с параллельным сюжетом, у меня есть возможность сравнивать все эти книги с только что прочитанным «Письмом» Хьюз. Впрочем, даже без всякого сравнения мне хочется сказать, что книга слабая. Ее не спасает сразу две линии сюжета, более того, эти две линии сюжета – и есть то, что делает книгу слабой.
В настоящем мы знакомимся с Тиной, страдающей от запойного алкоголизма мужа и своей любви к нему же. Тина находит среди сданных в магазин вещей конверт с письмом от молодого человека, письмо датировано еще 1939 годом. Письмо не отправлено, но в нем содержится не только признание в любви, но и признание в совершенной молодым человеком ошибке. Тина хочет разобраться в загадке, которую так легко подложила ей жизнь, и находит дом семьи, в которую это письмо не попало.
Вторая линия, разумеется, касается самого письма – причин и последствий его написания. Мы знакомимся и с самими молодым человеком, и с девушкой, которой он писал, и со всеми проблемами, которые помешали это письмо отравить.
Ситуацию с параллельными линиями и сюжетом в целом могли спасти герои, но, увы, им этого сделать не удалось. Тина, сперва вызывающая горячую поддержку и сочувствие, уходит от мужа, не собирается мириться с текущим положением дел – с алкоголизмом любимого, его ревностью, его побоями, с тем, что он спокойно не просто живет на деньги жены, но и позволяет себе просаживать эти деньги на скачках. Тина уходит, пытается начать новую жизнь, но в результате оказывается в прежней ловушке, из которой находит в себе силы вырваться тогда, когда непоправимое уже случилось. Рядом с нею находятся так же симпатичные, но довольно плоские персонажи, по большому счету, не получающие никакого развития, возникающие с Тиной тогда, когда нужен диалог, восполняющие пробелы в ее истории своим присутствием или поддержкой.
История, начавшаяся для Тины в найденном письме, рассказывает о любви Крисси и Билли. Сама история у них оказывается короткая, скомканная. Началась эта история со знакомства, с взаимного ощущения, что они друг другу предназначены, пусть в вечер знакомства они и уходят с другими. Потом начинается почти целомудренный роман, не находящий поддержки в родителях Крисси, затем целомудренность отпадает, а вместе с нею появляется нешуточное указание на то, что роман-то между молодыми людьми с продолжением! Стремительность событий может объяснить сухость, с которой автор об этих событиях рассказывает, будто изначально делая акцент на том, что важно не начало, а то, как все закончится. Закончится плохо. Начнется война, молодые люди не объяснятся друг с другом, Крисси придется покинуть отчий дом, переставший быть ей отчим. И эта трагическая пауза, это молчание, невысказанные слова так и будут висеть в воздухе, пока Тина не вскроет письмо, которое так и не было получено, и не начнет искать получателя.
Так что в минусы можно еще добавить и недостаточно раскрытие героев, внутренний мир которых просто был заменен действием, которое совсем не завораживало меня в процессе чтения. Выходит, что я все-таки привередливый читатель.
Обе линии, разумеется, сходятся в одной точке. Некоторые герои двух линий знакомятся друг с другом. Прошлому воздается по заслугам, прошлое меняет настоящее, все или почти все остаются довольны произошедшими переменами. Лучше поздно, чем никогда, весомо заверяет автор. И нет причин ему не верить. Но есть подозрения, что все герои, поступки, последствия этих поступков – только шаблонные наброски, неизвестно каким образом ставшие целым романом.679